英文谚语

职业乞丐的成功故事

网上流传一个电邮「乞丐的故事」,一位在中国的职业乞丐,解释他赚钱之道和成功策略。姑勿论其出处的真伪,看其分析,的确有些道理。

我拎着刚买的Levi’s 从茂业出来,站在门口等一个朋友。 一个职业乞丐发现了我,非常专业的、径直的停在我面前。 这一停,于是就有了后面这个让我深感震撼的故事,就像上了一堂生动的市场调查案例课。为了忠实于这个乞丐的原意,我凭记忆尽量重复他原来的话。

「先生……行行好,给点吧。」我一时无聊便在口袋里找出一个硬币扔给他并同他攀谈起来。

乞丐很健谈。「……我只在华强北一带乞讨,你知道吗?我一扫眼就见到你。在茂业买 Levi’s ,一定舍得花钱……」

「哦?你懂的蛮多嘛!」我很惊讶。

做乞丐,也要用科学的方法。」 他说。

我一愣,饶有兴趣地问「什么科学的方法?」

Read More »职业乞丐的成功故事

富士康新闻后感

富士康员工猝死,网上议论纷纷,我刻意不跟进新闻,但还是不自觉地听到很多。未敢分析问题,只是想到一句英文谚语:

Do we work to live or live to work?
到底我们工作是为了生存,还是生存是为了工作?

世上有条件饭来张口,衣来伸手的人不多,一般人还是要工作,只是轻重不同,性质不一。主妇的工作就是打理家庭大小事务,孩子的工作就是成长和学习,最基本的工作当然就是所谓的「打工」和「做生意」。

我们工作是为了要生存,赚钱买生活所需,包括衣食住行等。生命除了工作以外,应该还有很多,包括我们的家人、朋友、兴趣、理想等。就是这些生活的种种推动着我们,让我们能享受人生的乐趣。

Read More »富士康新闻后感

母亲节 2010

庆祝母亲节已有卅多年,自少都明白妈妈为自己付出之多,她是我最敬爱的女人。十年前,自己也成为人母,母亲节的意义就更特别了,而今年的母亲节收获更是前所未有的丰富。

我妈妈因为工作关系,改为在周六为她庆祝,一家人,包括二弟弟和他女友,到一家西化的中餐酒吧吃饭。虽然我经常来这餐厅开会议晚餐,但这才是妈妈的第一趟。初时爸妈不惯由西人服持中餐,但还是很喜欢菜肴,他们还说要再来。

我曾经说过我最想要的礼物是睡觉,三个女儿很乖,今早(周日正日)没有吵醒我,我不知不觉地睡至十时半,可算是近期的纪录。三个小鬼原来一早醒来静悄悄地为我铺排了一个接一个的惊喜。

首先,客厅中放了好几张母亲节咭。

Read More »母亲节 2010

香港蜗居比豪宅更贵?!

中国蜗居问题严重,香港也不见得特别好,笼屋和板间房月租尺价近百港元,比豪宅还要贵。

一子错满盘皆落索

今早 (八日) 驾车返工途中,从收音机中,得悉香港今天各大华文报章都是清一色的同一头条新闻:妇掟女落楼‧安全网救命‧与夫争拗女儿升学‧妻攀栏跃下亡。

新闻撮要:一名劳心四岁半女儿升学四十一岁妇人,在西九龙中心与丈夫激辩后,狠心抱起稚女从七楼掷出,再尾随跳下。女童幸被商场低层的尼龙安全网托住保命,妇人却撞穿安全网直堕地面毙命,警方调查后列企图谋杀及自杀案处理。

据悉,死者因女儿考不到心仪小学感到不快,用膳后步出酒家时,夫妇仍然争论不休,愈吵愈烈,妇人突怒吼:「你信不信我掟个女落去?」丈夫则回应「你够胆就做」。就这样,一时气言,家破人亡。

悲剧时刻在社会周遭发生,本来事件不足为奇,但作为一个母亲,听后总有点郁闷。

母亲的压力不轻,明白的。香港家长要为子女入名校压力大,明白的。孩子考不到心仪学校,父母俩在其面前争论,不智。夫妻吵架,以孩子的性命作威胁,不智。冲动鲁莽,赔上生命,不幸。痛夫母亲,孩子险成鬼,不幸。

Read More »一子错满盘皆落索

工欲善其事,必先利其器

工欲善其事,必先利其器。这个道理相信每个成年人都懂,如何能够令孩子明白呢?我比较喜欢在生活上抓紧每一个机会去「教训」别人。

前两天早上下了一阵小雪,车子被一层薄薄的雪包著,当然要清理一下才能开车。可是,专门车用的雪扫不见了,因为赶着送孩子上学,便随手用车上一把雨伞扫雪罢了。数分数的工程过后,基本上是可以开车的,但当然未能把车上的雪完全扫除。

Read More »工欲善其事,必先利其器

2010 新年决意手册

新年伊始,很多人都会定下一年的大计,西方传统亦流行在年初立下新年立志 (New Year’s Resolution)。这些立志大计不一定与理想志向有关,反而多是生活的一些琐事,最普遍的是减肥、做运动、早睡早起、多阅读等。你今年的 New Year’s resolution 是什么?如果还未想好,可以参考以下网上流传的 2010 手册 (Handbook 2010)

(注意:下列的中文句语是我对英文守则的附加点评,不是翻译。)

Health 身体健康

1. Drink plenty of water.
这个绝对入选在我的 New Year’s resolution 之列。每人一般最少要喝大概六至八杯水,我就……不要提了,总之,我会改的。

2. Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a beggar.
早餐一定要营养丰富,午餐要吃得饱,晚餐吃少少就好了。Read More »2010 新年决意手册

经典电影金句

以下是在 Google Reader 上 Major Jie 的分享,挺有意思。啡色字句是梵婗的修改,与原文有点出入。


原文:感悟人生:六部经典电影双语台词
作者:不走寻常路 @ 有意思吧

好的电影台词,如诗,如歌。是多年前看过的一出戏,记不得男女主人公的名姓,但那句话,却深印在脑海里挥之不去。 《肖申克的救赎》、《阿甘正传》、《狮子王》、《乱世佳人》、《泰坦尼克号》、《西雅图不眠夜》,六部经典老电影,带给你别样的人生感悟。

Read More »经典电影金句

生命必须要活得充实

每天劳劳碌碌,当然是为了生活。赚到的金钱无疑是很重要,因为……

金钱也许不是万能,但没有金钱就万万不能。
Money isn’t everything. But it is a representation of almost everything.
Money can’t buy everything. But almost everything costs money.

英文有个经典问题……
到底是为生活而工作还是为工作而生活?
Read More »生命必须要活得充实