街头艺术的价值

纽约市出名有很多艺术家，周日在联合广场 (Union Square) 看到一位在地上用彩沙绘画的。女儿们很喜欢，看得入神，不愿离开。

画家每画完一个阶段，就停下来，自我介绍，并希望途人打赏。女儿对此已经习惯，自动自觉地找妈妈要钱支持画家叔叔。

看见画家身旁的资料，觉得现代科技真伟大。有网站把画家资料和过去作品清楚介绍，欣赏他的粉丝可登记电邮，以作日后交流。不想告知电邮的，亦可利用 Facebook 和 Twitter 关注画家的去向，跟踪他下次绘画的地方。

期间，女儿问：「下次我们来这里，沙画会否还在？」我无奈地答：「不会。」她当然很失望：「为什么不把沙画画在一个可以永久保存的地方？」我安慰道：「亲爱的，世上不是每一件东西都可以完美。画家的确可以在一模型盒上作沙画，然后加化学物使之牢固；但那就不是街头艺术，你亦不会有机会欣赏到。虽然沙画明天可能会消失，但妈妈已拍了照。重要的是：你曾经在此，亲身看过绘画过程，学习到如何利用沙作艺术表达，认识到这位艺术家，亦给了他赏钱支持他继续努力。这比一个留在画廊的模型更有意思。我相信画家希望你会珍惜这份经验，把美丽的彩沙画图像永藏心中记忆。」

(注：不要惊讶女儿的中文程度，实情是我俩对话全是英语，在这里翻译作分享。)

“A bird in the hand is worth two in the bush” — 谚语
一只在手的鸟比两只林中的，更有价值。

请支持街头艺术！

.