看到女兒作業上的一篇文章，想到中國的運動員，又想到美國教育在培訓孩子體育和思考都與中國有異。
冬季奧運，中國成績創新高，輝煌的背後，我們看到很多關於運動員辛酸的故事。中國的運動員自小就被國家召入伍接受嚴厲的訓練，大部份開眼的時間都在練習中，一生視為國家奪標為己任。
這與美國的情況有著極大的差異，體育不是國家的產品，而是個人的成就。所有訓練的花費，包括用具、場地、教練、比賽費用旅費等，全是自支的。幸運者可以找到贊助商，入選地區或組織隊伍的話，可免付部份或全部費用。絕大部份都是業餘性質 (即有工作或是學生)，有幸成為全職運動員的只屬小數。
網上流傳一英語電郵，標題是：Amazing ….Duckling really can turn into Swan (驚嘆….醜小鴨真的變成天鵝)，內容是關於英國版「超級星光大道」中一炮而紅的 47歲 Susan Boyle (蘇珊·波伊爾)。
話說 Susan 在節目初次亮相時，容貌實在不敢恭維。
生活緊張，每天工作繁忙，有時真的令人變得枯竭，生活乏味。每當我創作欠靈感時，我就知道是時候到藝術博物館行一趟。
紐約市這彈丸之地，共有過百間大大小小的博物館，收集的展品種別很廣。當中如大都會博物館 (Metropolitan Museum of Arts) 收藏極之豐富，亦有些博物品標榜狹小的專題，如性愛博物館 (Museum of Sex) 等。
偶然在電台聽到這句話：「擁有的越多，自由就越少。」我翻覆思考良久，還未能決定這結論的對錯。
在某一個層面上，的確擁有的越多，自由度會受到約束。舉例：當你還是普通人的時間，你可以穿簡單運動服不化妝，到處逛商場。但當你是「明星」時，你得好好打扮，準備每一步都被「狗仔隊」偷拍。
Read More »我們不是要求絕對自由
今天 (一月十五日) 是馬丁路德金 Martin Luther King, Jr. 的生辰，故下星期一將是公眾假期。我等了這假期很久了，新年以來，工作忙得透不過氣。
馬丁路德金是黑人傳教士。在 1950 年代，當美國的非裔、西裔和亞裔移民，都受盡歧視時，MLK 帶領群眾爭取人權，成為史上重要的人民英雄，並獲頒授諾貝爾和平獎。1963年8月28日，他在首都華盛頓的 “I Have A Dream” 演說，促成了於翌年成立的民權法案 Civil Rights Act；我早前亦在博客上介紹過他這個著名的「我有一個夢」演說。
MLK 有很多金句都會令人思考，很值得推介。
“Hatred paralyzes life; love releases it. Hatred confuses life; love harmonizes it. Hatred darkens life; love illuminates it.” — Martin Luther King, Jr.
仇恨把生活癱瘓，愛將其釋放。仇恨把生活攪亂，愛將其協調。仇恨把生活變暗，愛將其照亮。
谷歌一事，到了這個地步，我有話說，我亦無話可說……
“Yeah I’ve got something to say, and I’ll be damned if nobody listens.” — Sarah Shute
是啊，我有話要說。但如果沒有人聽的話，我就會如被詛咒一樣。
你知道嗎……Read More »審查過濾
剛才在大女兒的功課筆記上看到她抄寫一首詩篇 “Dreams 夢”。真巧！我早兩天也在博客上寫過 MLK 的 “I Have A Dream 我有一個夢”。
| DREAMS Hold fast to dreams. Hold fast to dreams. by Langston Hughes | 夢想 快抓緊夢想。 快捉緊夢想。 . |
綱友流沙在其博客中分享他最近的書摘，當中不乏妙語。下列為原文轉載，方格內的為我的備註。
原文：書摘
作者：流沙 @ 流沙者 Rusaer
NOTE：亂七八糟不知看了什麼書，但每個文章中都有那麼一兩句經典的。喜歡用自己的黑莓抄下來。最近的就是這些，總結出來，給將來的自己和現在的你們看。
理解別人是一種寬容和快樂，被人理解是一種莫大的幸福！
梵婗：可惜，人總是有意或無意地載上有色眼鏡看事物，希望大家能學習客觀地聆聽，耐心地移位思考。也許…
To understand others, you need tolerance. To be understood, you need blessing.
(要理解別人，你需要寬容；要被理解，你需要運氣。)
英文諺語中，我們時常說要 dream big，意思不是叫人發個大夢，而是叫人把目光放遠、目標提高，類似中文的「要有大志」。這個夢想不同 day dreaming，一個時常 day dream 的人，就是經常浪費時間，做事不專心，效率極低的人。Day dreaming 和作白日夢的意思不同，前者虛渡光陰，彷彿開著眼睛睡覺；後者妄想多多，不踏實。Read More »要有大志 Dream Big
一連數天寫了幾遍年初決意、計劃的文章，從網友的回應中，我意識到我需要強調希望 (wish) 和行動 (action) 的分別。
舉個例子：我祝福你，希望你新的一年，學業進步，身體健康，暑假到日本作交換生，年終馬拉松大賽得勝。如果你有同樣的希望，請不要光坐著期望它的實現，請好好計劃如何在自己能力範圍內實踐希望。大家也聽過守株待兔的故事吧。Read More »實現希望要靠自己
新年伊始，很多人都會定下一年的大計，西方傳統亦流行在年初立下新年立志 (New Year’s Resolution)。這些立志大計不一定與理想志向有關，反而多是生活的一些瑣事，最普遍的是減肥、做運動、早睡早起、多閱讀等。你今年的 New Year’s resolution 是什麼？如果還未想好，可以參考以下網上流傳的 2010 手冊 (Handbook 2010)。
(注意：下列的中文句語是我對英文守則的附加點評，不是翻譯。)
Health 身體健康：
1. Drink plenty of water.
這個絕對入選在我的 New Year’s resolution 之列。每人一般最少要喝大概六至八杯水，我就……不要提了，總之，我會改的。2. Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a beggar.
早餐一定要營養豐富，午餐要吃得飽，晚餐吃少少就好了。Read More »2010 新年決意手冊