英文語句

多元化的和諧社會

朋友辭職,一大伙同事與她一起到酒吧歡樂時光。我看看身邊這幫多元化人,感到出奇的和諧。

主角是一名法國、西班牙的混血兒,在美國打混多年,現在嫁雞隨雞,要搬到愛爾蘭與未婚夫組織家庭。看著她,覺得世界很細小,國與國之間的邊界似乎被模糊了,身處之地就只是「地球村」。

來歡送的人數有廿來卅人,總算一下他們的特徵:

膚色:白、黑、啡、黃
性別:男、女、異性戀、同性戀
年齡:80後、70後、60後、50後
婚姻:未婚、同居、訂婚、已婚、離婚、喪偶
孩子:沒孩子、有孩子、有孫子
職位:下至普通小職員,上至部門主管 Chief Executives

Read More »多元化的和諧社會

父親節 2010

我的老爹是我生命中最主要的男人,雖然我們不像西方父女般的會親親抱抱,但我是真的很敬愛他的。女兒當然也很愛公公。今年父親節,她們畫了這張中國水墨畫給老爹,老人家樂透了。

至於女兒的爸爸,他今年也收到很多的禮物。雖然只有三個女兒,但就有很多的賀咭。Read More »父親節 2010

機會只給有準備的人

在上篇文章《選美成了我人生的轉捩點》的回應中,很多都提及機會只給有準備的人,我絕對同意。

“Luck is what happens when preparation meets opportunity.” — Seneca
幸運,其實就是當「準備」遇上「機會」。

為此,我們不應守株待兔,必須不斷自我增值,為日後的機會做好準備。

“I will prepare and some day my chance will come.” — Abraham Lincoln
我會作好準備,我知道我的機會終會來臨。

也許你會問,假若機會永遠不來怎辦?
Read More »機會只給有準備的人

愛情金句——真愛篇

梵婗這博客的訪客量不算高,但每天總有新訪客透過搜尋「愛情金句」而來,雖然我對博客的 SEO 不重視,但見這關鍵詞這麼受歡迎,那就多寫幾篇。繼《失戀篇》、《示愛篇》、《知己情人篇》、《暗戀篇》後,今番來寫下《真愛篇》。

也許你還未找到真愛,也許你剛失戀,不要灰心。

“Love is like a river, always changing, but always finding you again somewhere down the road.” — Kelly Elaine
愛就像河流一樣,不停地在變化,但總會在某角落再找到你。

在未找到真愛時,很多人都會談戀愛。請小心分別自己和對方是否為戀而愛,還是為愛而戀。

“There are two sorts of romantics: those who love, and those who love the adventure of loving” — Lesley Blanch
戀愛分兩種:一是愛「人」,一是愛「戀」。

Read More »愛情金句——真愛篇

查理‧舒爾茲的哲學

網上流傳一電郵名為 “The Charlie Schulz Philosophy“,即查理‧舒爾茲的哲學。舒爾茲是「花生漫畫」的作者,世界著名卡通人物 Snoopy 史諾比的「父親」。電郵內容很有意思,雖未能確定是否出自舒爾茲,也絕對值得分享。
(為方便中文網友,我草草加上翻譯,不完善地方請見諒。)

You don’t have to actually answer the questions. Just ponder on them. Read the e-mail straight through, and you’ll get the point.

  1. Name the five wealthiest people in the world.
  2. Name the last five Heisman Trophy winners.
  3. Name the last five winners of the Miss America pageant.
  4. Name ten people who have won the Nobel or Pulitzer Prize.
  5. Name the last half dozen Academy Award winners for best actor and actress.
  6. Name the last decade’s worth of World Series winners.
你不需真正回答以下問題,只要想一想便可以。看畢這電郵,你便會明白箇中意思。

  1. 列出五名世界首富。
  2. 列出海斯曼獎杯最近的五名得主。(註:Heisman Trophy 乃美国欖球——又稱美式足球——的最高榮譽)
  3. 列出最近五年的美國小姐選美優勝者。
  4. 列出十名曾贏得諾貝爾或普利策獎的得主。
  5. 列出近期六位奧斯卡最佳男演員或女演員得主。
  6. 列出這十年世界棒球大賽優勝者的身價。(註:World Series 是美國職業棒球年度的大賽,等同美式足球的世界盃 Superbowl)
How did you do? The point is…

none of us remember the headliners of yesterday.
There are no second-rate achievers.
They are the best in their fields.
But the applause dies…
Awards tarnish…
Achievements are forgotten.
Accolades and certificates are buried with their owners.

你覺得這些問題如何?想引出的重點是:

沒有人記得昨天的頭條新聞。
沒有人理會亞軍的成績。
這些人都是在他們行內最好的,
但掌聲會過去…
獎項會被玷污…
成績會被遺忘。
榮譽和證書也只會隨著他們的主人被埋葬。

Read More »查理‧舒爾茲的哲學

請不要因環境而戒掉理想

看畢流沙者的一篇博文《留點時間給自己談理想》後,心血來潮,寫了幾句留言:
What are we without dream? What are we without hope? Dream shows me direction. Hope gives me strength.

流沙者在文中引用一個故事:

兩個母親分別問她們的小孩:「你長大後想當什麼?」一個孩子回答:「我想當理髮師。」另一個則回答:「我要當科學家。」如果這是在中國,第一個孩子會被罵「沒出息」,第二個孩子會被表揚「真有出息。」

Read More »請不要因環境而戒掉理想

看電影追風箏者後感

今天看過電影 The Kite Runner 追風箏者,故事感人,編寫演釋也好,片中有很多值得深思的對白。其實我很久前當電影剛上畫時都買了該同名小說,寫得真的好,極力推薦。

故事中,兒子指父親喝酒是罪(宗教上)。父親辯稱:

“There is only one sin, only one. And that is theft. Every other sin is a variation of theft… When you kill a man, you steal a life. You steal his wife’s right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone’s right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness… There is no act more wretched than stealing.”

Read More »看電影追風箏者後感

紐約華女落難 路人視若無睹

紐約市華人社區近日發生慘劇,來自黑龍江的姚女遭強暴痛毆致腦死,各人都在議論路人怎可視而不見?!

華女遭強暴痛毆 命危
世界新聞網記者傅家槿 紐約報導
2010 年 5 月 18 日

皇后區法拉盛16日晚間驚傳一起華女遭強暴並毆打至命危的殘忍凶案,28歲西語裔男子克魯斯(Carlos Cruz)疑似酒醉,和23歲姚姓華女發生肢體碰撞進而口角爭執,克魯斯獸性大發,將姚女拖拉至巷內強暴,並以鐵棒重擊腦部多達50次,導致姚女腦部嚴重受創,生命危殆。據了解姚女從黑龍江來美才兩個月,正值青春年華的她原本打算申請法學院就讀,未料遭遇不幸。轄區109分局獲報後立即趕往現場,將女子緊急送醫,並於犯罪現場附近將這名下手凶殘的克魯斯逮捕到案。

Read More »紐約華女落難 路人視若無睹

為啥要移民?

與一個來自中國大陸的朋友共餐,討論到移民美國的生活水平。他眼見很多在國內中下階層的人,移民後依然是中下階層;國內屬高上的,來到這裡因為各種原因,消費力大減,生活不及以前的奢華。那,為什麼還有這麼多人發夢也想來這兒呢?不是說移民都只是為了要有好的生活嗎?

我個人認為,生活的好壞不限於入息和物質的充裕,更重要的是生活的質素。金錢固然可以提高生活享受,但不是喜樂滿足的全部。生活的自主以及自身的健康安全都是很重要的。

其實,移居者多只是想找一個改善生活的機會。這個機會可能在美國,可能在德國,可能在紐西蘭,亦可能在非洲,越南,或者中國其他地區。那裡有機會,人們就會想去那裡。

Read More »為啥要移民?

香港蝸居比豪宅更貴?!

中國蝸居問題嚴重,香港也不見得特別好,籠屋和板間房月租尺價近百港元,比豪宅還要貴。

櫻花節 2010

來美多年以來,每年在櫻花盛放之時,我都會和家人朋友到植物公園賞櫻花,並拍照野餐。華盛頓 Washington D.C. 是著名的賞櫻花之地,但我更喜歡紐約市 New York City 內的布碌崙植物公園 Brooklyn Botanic Garden,主要是因為離家很近 (才10 分鐘車程) 和園內四季皆美麗的日本庭院 Japanese Hill-and-Pond Garden。

為隆重其事,BBG 每年都會在一個週末特別慶祝櫻花節 Sakura Matsuri,除了有大型的歌舞表演 performances 外,更設有多個有關日本文化 Japanese culture 的攤位 booths,絕對是一家歡樂的好地方。

今年的櫻花節我的孩子特別高興,因為有幸遇到數獨 Sudoku 的教父鍜治真起 Maki Kaji,還得到他的親筆簽名紀念數獨習作。

Read More »櫻花節 2010