中西语言建基不同，文化价值亦差距甚大。刘影周旋在两个世域，在梵婗记下在这方面的事迹。
「子随父姓」是华人的传统观念，但近年随着女性经济条件独立，「子承母姓」日趋增多；尤其在中国的独生子女的年代，男女开始为孩子的姓氏归属展开争夺，姓氏命名的传统习俗遭到挑战。而在美国，情况有点相似，但又很不同。
搜狐网曾经发起「独一代现状下你如何看待子女随父姓的传统观念」辩论，参予评论者高逹6.5万人，其中约5万人认为，子随父姓是天经地义。子随父姓是中国自古以来的传统，华人向来重视香火观念，并认定男人肩负传宗接代的重任，必须让下一代将自己的姓氏流传下去。很多男人认为若孩子跟妻子姓，便关系到个人面子和尊严。
但也有不少男女理解和接受「子承母姓」这理念。其中很多都认为姓名只是一个「记号」，孩子跟谁姓都一样，成人不必太在意，社会世俗的眼光在这年代必须更加开明。我个人觉得只要孩子父母双方意见一致，甚么姓甚么名都可以。
西方在方面有更传统和更开放的一面，我不是学者，也没做调查研究，仅在此分享个人所见。
今期的《东周刊》国际新闻的大标题为「美日施压逼增出口，稀土大战，中国誓不低头」。我搜索一下才明白原来稀土 (rare earth) 是能源以外的重要资源，是次争议令我想到很多。
稀土是什么？
稀土是十七种化学元素的统称，作为添加剂可令钢铁和有色金属增强硬度、耐磨性和抗腐蚀能力，故有「工业维生素」之称号。稀土应用范围极广，小至节能灯、手机和萤幕，大至混合动力汽车，以至航天的高科技，均需要稀土元素。
《东周刊》文章的副标题：
过去十多年，中国一直是全球最大稀土出口国家，可惜为他人作裳。日美廉价购入，制成高科技产品发大财，中国却因过分开采造成资源流失和环境污染。
有心栽花花不开，无心插柳柳成阴。因工作关系，本想借中文社媒寻找网上活跃的美国华侨，却没想到今天网上好友数千，来自五湖四海的华人都有。在某层面上，部分网友甚至比现实生活上的泛泛之交更投契更真摰。
初接触中文社媒，是 2009 年春的事。当时我的英文 Twitter 帐号 @FannyLawren 几乎清一色是 marketing 的行家，没有几个华人。好奇开多一个中文帐户 @fannylawrenC 看看能否结识一些美国华人，谁料推友数量不断增加，世界各地的华人都有，尤以大陆的居多。详见《写博客的心路历程》。
大家在网上讨论各式各样的问题，因 Twitter 的平台模式限制，若不与我同时上推，推友是几乎无法参予讨论的。有推友建议在 Facebook 开讨论页，这样除免却 Twitter 时限外，讨论内容也容易翻阅参考。于是，我在 2010.2.5 建了 Facebook 页。诚蒙推友支持，很快我便有「粉丝」。但讨论就不见起色，原来网友讨论要输入验证码，实在没趣。详见《我的Facebook页正式建立》、梵婗 Facebook 页。
后来发现 Facebook 页只容「粉丝」留言，我却不能在他们帐户上留言，那又怎算交流呢？为保持原来的 Facebook 帐号及其好友的私隐，决定加开一般 Facebook 帐号，成为大家的「好友」。起初，圈子都是推友翻墙过来的，后来多了不少美加华侨、港澳台同胞、以及东南亚和欧洲的华人。详见 Facebook 上的梵婗。
每年这么多的大学生毕业，要在找工作时突围而出，就必须在毕业前做好准备，故暑期实习 (summer internship) 很重要。实习主要就是要学生增加工作经验，视乎实习的环境和形式，部份学生和机构或可皆获益良多，有的却徒然枉费精神时间。
在职场打滚这么多年，接触过的暑期实习近百，眼见有的混混浑浑，不知所为，浪费一个好机会、机构的资源以及自己的时间。也遇过一些非常聪明勤力的小伙子，无奈公司或上司不会栽培和训练，白白糟蹋人才。
暑期实习和正识一样，成功与否都要考虑多方因素，除了学生本人，机构对实习的重视是极为重要的，建议学生在选择实习工作时好好考虑以下几点：
Read More »暑期实习注意事项
很多人都怕应酬，甚至讨厌应酬，偏偏我乐此不倦。
昨夜参加【星岛日报】45 周年庆祝会，场内四百嘉宾，很多都是社区内的旧朋友，平时各有各忙，难得聚首，当然高兴。该晚活动其中一个环节是我为客户设计和筹办的，老实说，如果没有多个媒体的通力合作和几位好友的全力推动，活动是不会成功的。这一晚，我虽不是主人家，却在场内四处飞，向朋友道谢和闲聊 catching up，谈笑甚欢。你说我怎会不喜欢这样的交际应酬呢？
 |  |
 |
「应酬」一词常带有贬意，百度的解释更加是：为了达到某种目的，去做不想做，但又不得不做的事。为了自己的相关利益（如作生意、工作、职位），去一些自己不情愿去的地方，做一些自己不情愿做的事情，说一些自己不情愿说的话，见一些自己不情愿见的人。
七一，香港应是庆祝还是哀悼？早上庆典游行，下午示威游行。从来不愿做外国人的养子，无奈回到亲爹家又难融入，更不愿接受新家规。我们可怜的一代，心情就是复杂。
在美国，没有任何纪念香港七一回归的活动，但我出席了纽约香港龙舟节的龙舟点睛仪式，也算是与香港有关吧。
女儿的粤剧团今天第一次公开演出《帝女花之香夭》，反应热烈。女儿能够参予演出这项中国传统文化活动，并能够在三个月的短时间周末训练得出满意成绩，我为她感到很骄傲。
粤剧是中国传统文化之一，可惜给人的感觉就是很古老，是老人家的把戏。因为欠缺年青人的参予，青黄不接问题严重。对在海外的华人来说，要保留这传统就更是困难，因为年青华人都以外语为母语，粤语根基不够深，更莫说粤剧。
朋友辞职，一大伙同事与她一起到酒吧欢乐时光。我看看身边这帮多元化人，感到出奇的和谐。
主角是一名法国、西班牙的混血儿，在美国打混多年，现在嫁鸡随鸡，要搬到爱尔兰与未婚夫组织家庭。看着她，觉得世界很细小，国与国之间的边界似乎被模糊了，身处之地就只是「地球村」。
来欢送的人数有廿来卅人，总算一下他们的特征：
肤色：白、黑、啡、黄
性别：男、女、异性恋、同性恋
年龄：80后、70后、60后、50后
婚姻：未婚、同居、订婚、已婚、离婚、丧偶
孩子：没孩子、有孩子、有孙子
职位：下至普通小职员，上至部门主管 Chief Executives
富士康员工猝死，网上议论纷纷，我刻意不跟进新闻，但还是不自觉地听到很多。未敢分析问题，只是想到一句英文谚语：
Do we work to live or live to work?
到底我们工作是为了生存，还是生存是为了工作？
世上有条件饭来张口，衣来伸手的人不多，一般人还是要工作，只是轻重不同，性质不一。主妇的工作就是打理家庭大小事务，孩子的工作就是成长和学习，最基本的工作当然就是所谓的「打工」和「做生意」。
我们工作是为了要生存，赚钱买生活所需，包括衣食住行等。生命除了工作以外，应该还有很多，包括我们的家人、朋友、兴趣、理想等。就是这些生活的种种推动着我们，让我们能享受人生的乐趣。
看毕流沙者的一篇博文《留点时间给自己谈理想》后,心血来潮，写了几句留言：
What are we without dream? What are we without hope? Dream shows me direction. Hope gives me strength.
流沙者在文中引用一个故事：
两个母亲分别问她们的小孩：「你长大后想当什么？」一个孩子回答：「我想当理发师。」另一个则回答：「我要当科学家。」如果这是在中国，第一个孩子会被骂「没出息」，第二个孩子会被表扬「真有出息。」
互联网被监视是否就等于不自由？这本来看似很绝对的问题，在看过一图片后，我有了新的启示。
上星期收到一份关于社媒 social media 的文件，内容是关于社媒的强势发展迫令企业管理制定监管模式。这个已不是国际企业的新闻，只是绝大多数公司亦在草拟方案阶段中。
其中文件内的一张图，标题为「关于私稳」，带给我很多联想。
