在女儿的丧礼上，爸爸含泪地说：
「她是我心中的所有，我也曾努力希望成为她心中的一部份。」
我听后哭了良久，说得太好了，这正是我的心里话！或许也是很多父母的心里话。
后来想到这话也可以用作情侣之间「爱的宣言」：
.
「你是我心中的所有，我会尽我所能，希望能够成为你心中的一部份。」
I was watching a documentary about the Mermaid Girl Shiloh Pepin who was born with fused legs. It strikes me so hard when her father said in her funeral,
“She was my world, and I did what I could to be hers.”
Very well said. It is so true for me, and perhaps for most parents too.
Later, I realized this is a good love quote:
“You are my world, and I will do anything to be yours.”
（注：英中直译在此完成行不通。）