从军慰安妇变追军卖春妇

韩国每日新闻 Korea Daily 纽约版 日前头版刊登了一幅侮辱慰安妇的图像,以日语写道「从军慰安妇 是揑造的,追军卖春妇 才是事实」,梵婗看后即时无明火起三千丈。

韩国每日新闻 Korea Daily 纽约版 2月23日的头版

韩国每日新闻 Korea Daily 纽约版 2月23日的头版

日本军在二次大战对外大肆侵略,强征数十万名女子随队作官兵的性奴,当中大部份是华裔和韩裔,这是一个不争的事实。过去十年,多国政府要求日本为军妓一事道歉。可惜,部分日本国民还是对这歴史无视或无知。

今年初,日本一队乐队 Scramble 上载了一首以「鞭打韩国人」为标题的歌曲视频到 YouTube 网站,画像极度仇韩,歌词极尽侮辱,直斥慰安妇为「年老的妓女」。乐队更制作光碟 ,并把歌词翻译成韩文,寄到首尔的慰安妇庇护中心,触怒当地多名慰安妇,老人家日前已对乐队提出起诉。

再看新闻头条,内容是关于日本官员不理会韩国政府的警告,参予竹岛日活动,韩方激烈谴责。竹岛 Takeshima,韩称独岛 Dokdo,是南韩的岛屿,日本却一直宣称拥有主权。这不就像我们的钓鱼台吗?

后感、反思:


1)歴史,不能改变,不应遗忘;过错,不可扭曲,不该逃避。

2)上一代的过犯,本来不应问罪于下一代。国家的错误,本来不应怪责没有参予的国民。但如果有人编织谎言,颠倒是非,逃避事实,擅加仇恨,那又怎叫受害的一方包容宽恕呢?

3)和几位年轻的韩裔朋友讨论这个问题,才知道我俩族裔有着同样的歴史伤痕。韩国人对日本人的怨恨,不比中国人低。找来几位日本人谈谈,发现有的对这部分歴史真的完全「被无知」,老一辈的则表示无奈。

梵婗
生活体验 分享互动

注:梵婗从事亚裔广告市场推广,所以会定期参看中、韩、日、越、菲、印等报纸刊物。谢谢 Taeriah Kim 为我翻译相关新闻。

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *