礼物不在乎贵重,其包含的心思和情意更加可贵。A token of love 是表达心意的象征,这可以是一个祝贺电话,或是一件小小的礼品。
【例句】
I can’t afford much, but please accept this as a token of love.
我没有能力买甚么大礼,请笑纳这小小心意。
No need to spend too much. Just a token of love is enough.
不要花费太多,点点心意已足够。
女生收礼物,总会比男生多。我曾收过很名贵的手饰,但最珍贵是丈夫的绣字、女儿的图画、初恋情人的音乐盒…等,全是自制的,金钱是买不到的,且全是爱的表达,我想这正正就是珍贵的地方。
I come to give you a token of love~
Thx.