LYH

孩子与我今年的第一天滑雪,摄于佛蒙特州 Stratton Mountain, VT。

跌过才学精

我爱滑雪,所以女儿各人从三岁开始就被我带上山学习,现在她们比我更迷这运动。孩子年纪小,天不怕地不怕,喜欢超速,最爱从雪山堆上跳下来,山坡倾斜度接近垂直也不懂惊。

孩子与我今年的第一天滑雪,摄于佛蒙特州 Stratton Mountain, VT。

孩子与我今年的第一天滑雪,摄于佛蒙特州 Stratton Mountain, VT。

家有一规则,每季第一天滑雪,我们都只在中级雪道 (blue square) 练习热身,第二天才挑战高级 (black diamond)。但今年的第一天滑雪,孩子却强烈要求去高级雪道,我随她们意愿。然后她们又要去极高级雪道 (double black diamond),我又由她们去;不久,二女儿跌倒了,还要是从雪球堆 (bump) 滑上半空再掉下来Read More »跌过才学精

大女儿参予的各项兴趣活动。

懂得适当时放弃才算长大

【懂得适当时放弃才算长大】
【有限的资源与无限的兴趣之间必须要平衡】

大女儿参予的各项兴趣活动。

大女儿参予的各项兴趣活动。

三个女儿自小兴趣多多,在能力可以承担和时间编排容许的情况下,我都尽量满足她们。难得她们肯学肯练习,就让她去探索。

过去 12年,大女儿学习钢琴、小提琴、萧、鼓、扬琴、笛子、水墨画、芭蕾舞、现代舞、社交舞、柔道、滑雪、骑马。去年「高峰期」,在我不知晓的情况下,她居然加入了共七队乐队!叫她退出部分团队,她硬算不需要,可以应付。

今个学期开始,大女儿似乎意识到不能兼顾功课和所有乐队的练习采排,Read More »懂得适当时放弃才算长大

亲情:女儿小手印

两年前小女儿给我的母亲节礼物:

我每天都在探索,
能看到都要触摸,
到处留下小手印。
你辛勤地为我清理手印,
但我长大后你将会后悔,
没有保留小手印作纪念。
我为你做了这手印画,
让你能够在我长高后,
记得我小时候的手印。

Read More »亲情:女儿小手印

阿拉斯加(六)北上德纳利

这个暑假,带着女儿到各处游山玩水,拍了过万张照片,谨在此与众分享部分。

从阿拉斯加安克雷奇到德纳利国家公园的火车之旅
Train Ride from Anchorage,  AK to Denali National Park

阿拉斯加德纳利国家公园离我们所住的安克雷奇较远,因为我们决定坐火车北上,并在那儿留宿一夜。在火车上,我们看着窗外的景色,沿途的风景也绝不逊色。We took the train from Anchorage, AK to Denali National Park, AK. The scenery on the way is so magnificent that I couldn’t take my eyes away from the window.

Alaska Anchorage to Denali National Park 阿拉斯加安克雷奇北上德纳利国家公园

Read More »阿拉斯加(六)北上德纳利

阿拉斯加(五)威廉王子湾

这个暑假,带着女儿到各处游山玩水,拍了过万张照片,谨在此与众分享部分。

阿拉斯加威廉王子湾  Prince William Sound,  AK

去阿拉斯加,必须到威廉王子湾一游,那儿有最美的冰川。One should not miss the Prince William Sound cruise when visiting Alaska. It probably has the best glacier scenery.

Read More »阿拉斯加(五)威廉王子湾

阿拉斯加(三)野生动物园

这个暑假,带着女儿到各处游山玩水,拍了过万张照片,谨在此与众分享部分。

阿拉斯加野生动物园  Alaska Wildlife Conservation Center, Portage, AK

来阿拉斯加,孩子们都很想试试在野外找动物这玩意,但我们对这地区的动物毫不认识,故特意到阿拉斯加野生动物园 Alaska Wildlife Conservation Center 看看。动物园位于波特治 Portage, 离安克雷奇 Anchorage 市中心大约一小时车程。

1. 到了动物园,女儿最兴奋看到的,当然是驯鹿 caribou 。为什么?因为驯鹿就是圣诞老人 Santa Claus 那雪橇 sled 上的 reindeer 鹿子兵团。 (注:野生的为 caribou,牧养的为 reindeer) 驯鹿生长在北极圈 arctic ,故在美国就只有在阿拉斯加才较多。


Read More »阿拉斯加(三)野生动物园

阿拉斯加(二)平顶山

这个暑假,带着女儿到各处游山玩水,拍了过万张照片,谨在此与众分享部分。

平顶山  Flattop Mountain, Anchorage, AK

阿拉斯加境内大大小小的山径多得很,喜欢行山 hiking 的人绝对会爱上它。我对行山兴趣一般,只能说是爱看风景,故愿意行山。既然来到阿拉斯加,那就当然要行山。

在安克雷奇 Anchorage 附近,最有名的行山径,要算是平顶山山径 Flattop Mountain Trail。平顶山山高 3,510英尺 (1,070米) ,这儿有很多的野果,是采酱果 berry picking 的首选,可惜季节时令不乎,我们没机会采果,但这不减平顶山的魅力,山上的景色实在美极,很高兴我能够和女儿到此一游。

1. 已十年没行山了,再次爱上这玩意。Haven’t hiked for 10 years. Love it.

Read More »阿拉斯加(二)平顶山

阿拉斯加(一)安克雷奇

辞掉工作两个月期间,适逢暑假,我便带着女儿游山玩水,温馨一下,顺道充电。我们去了美国阿拉斯加 Alaska、加拿大 Canada、及美东多个胜地,拍了过万张照片,谨在此与众分享部分。

安克雷奇  Anchorage, AK

阿拉斯加 Alaska 位于美国西北太平洋沿岸,是美国最北的州,与其他州郡隔着一个加拿大。阿拉斯加是美国最大的州,却是人口比例最少的,其天然资源极为丰富,以开采油矿等为主要收入来源。

阿拉斯加位置属北极圈,长年冰年雪地,南部的夏天感觉像美国东北的深秋,下午可以穿短衣,但早上和晚上还是要披外套。环境因素加上阿拉斯加州政府对生态极为重视,使得当地的景色被誉为「人生不能错过的」。

爱山水的我一直都很想到阿拉斯加游玩,希望可以与孩子投入完全的大自然美景,看看野生动物。难得有「长假期」,当然不能错过。

阿拉斯加最大的城市为安克雷奇 Anchorage ,我这次就是在这儿和周遭逗留了三个星期。首先分享我在安克雷奇下城 Downtown Anchorage 「扫街」的相片。

1. Anchorage Visitor Information Center 这儿的旅游资询处,服务极佳,可以给你意见安排行程。

Anchorage Visitor Information Center

Read More »阿拉斯加(一)安克雷奇