節日

未來的信

除了傳統的新年立志 New Year’s Resolution 後，西方亦流行在年初為自己撰寫「未來的信」Letter In the Future，很多職場教練 coach 和導師 mentor 都推薦作這個練習。而我亦從兩年前開始做，初時非常懷疑其效果，如今覺得的確有意思。

所謂 Letter In the Future 就是預先編寫一封未來的信。試想想你今年有什麼大計？目標是什麼？有沒有打算做一些以前未做過的事，如游冬泳、看百老匯、參加馬拉松等？你可能覺得世事難料，很難為自己定下全年計劃。但想深一層，如果連你自己也不知道自己想要什麼，世界又如何給你機會呢？Read More »未來的信

2010 新年決意手冊

新年伊始，很多人都會定下一年的大計，西方傳統亦流行在年初立下新年立志 (New Year’s Resolution)。這些立志大計不一定與理想志向有關，反而多是生活的一些瑣事，最普遍的是減肥、做運動、早睡早起、多閱讀等。你今年的 New Year’s resolution 是什麼？如果還未想好，可以參考以下網上流傳的 2010 手冊 (Handbook 2010)。

(注意：下列的中文句語是我對英文守則的附加點評，不是翻譯。)

Health 身體健康：

1. Drink plenty of water.
這個絕對入選在我的 New Year’s resolution 之列。每人一般最少要喝大概六至八杯水，我就……不要提了，總之，我會改的。

2. Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a beggar.
早餐一定要營養豐富，午餐要吃得飽，晚餐吃少少就好了。Read More »2010 新年決意手冊

現代聖誕的意義

聖誕送禮是西方的傳統，除了物質的禮物外，無形的心意更可貴。

“Christmas gift suggestions:
To your enemy, forgiveness.
To an opponent, tolerance.
To a friend, your heart.
To a customer, service.
To all, charity.
To every child, a good example.
To yourself, respect.”

Read More »現代聖誕的意義

聖誕英文恭賀語句

聖誕將至，網友問一些恭賀語句，寫在賀咭、電郵和短訊上，以下為大家提供一些作參考。

簡單的聖誕快樂：

  • Merry Christmas!
  • Merry Xmas!
  • Have a Merry Christmas.
  • Have a Wonderful Xmas!
  • Wish You a Merry Christmas.
  • We Wish You a Merry Christmas.

為避免宗教的尴尬，很多人都會不說聖誕，而稱之為一個假期季節。Read More »聖誕英文恭賀語句

關於感恩的金句

感恩節是西方多國重要的節日，雖然在東方很多地方彷彿就是西餐節，但其實這節日提醒人們感恩，意義重大。感恩是什麼？為何要感恩？不懂感恩的後果？不幸的人如何感恩？

感恩是什麼？

“Gratitude is the inward feeling of kindness received. Thankfulness is the natural impulse to express that feeling. Thanksgiving is the following of that impulse.” — Henry Van Dyke
謝意是受到恩惠後的內心感覺，感恩是渴望表達這感覺的自然反應，感恩節就是為這反應要生的。

“Thankfulness is the beginning of gratitude. Gratitude is the completion of thankfulness. Thankfulness may consist merely of words. Gratitude is shown in acts.” — Henri Frederic Amiel
感恩始於感謝之心，謝意正好完成了感恩。感恩也許只是一堆言語文字，感謝卻要以行動去表逹。

It isn’t what you have in your pocket that makes you thankful, but what you have in your heart.
令你感恩的，不是你口袋裡的，而是在你心中的。

為何要感恩？

Read More »關於感恩的金句

我的 '09 感恩宣言

今天是感恩節，對每天都會感恩的我，其實意義不大。但既然是傳統，那就僅此記下我今年的感恩宣言。

  • 感謝家人無條件的體恤和支持，讓我可以無拘無束地作個人事業發展。
  • 感謝三位公主乖巧和愛錫，讓我人生更有義意和精彩，讓我感到驕傲。
  • 感謝世界各地朋友的關懷愛戴，感激你們給我雪中送炭還有錦上添花。
  • 感謝多個工作挑戰機會，使我充實學習，認識更多，亦使我不愁衣食。
  • 感謝老天爺讓我家中各人身體安康，這是最重要的。

今年，我亦特別…

Read More »我的 '09 感恩宣言

我的萬聖節打扮

萬聖節 Halloween 是美國的一個大日子，大人小孩也喜歡的節日。

曾經有朋友說，萬聖節是美國唯一屬於個人的節日。為甚麼呢？因為其他的美國節日不是傳統要和家人慶祝（聖誕 Christmas、感恩 Thanksgiving 等），就是紀念這些那個（軍人紀念 Veteran’s Day、國慶 Independent Day 等）。只有萬聖節，人們可以做自己喜歡做的事情，甚至假扮其他日子不能擔當的角色（超人 Superman、海盜 Pirate、吸血僵屍 Vampire 等），多好玩。
Read More »我的萬聖節打扮

萬聖節的遊戲"Boo"

萬聖節將至，早幾天收到一封神秘密函，裡面還有一張可愛鬼臉圖像和一包糖果。密函其實是一篇「咒語」，內容如下：

BOO!

The air is cool the season fall
Soon Halloween will come to all
The spooks are after things to do
Read More »萬聖節的遊戲"Boo"