詩詞歌曲

寫給斷臂琴師劉偉的英文詩

兒時因意外斷了雙臂的劉偉在中國的逹人賽中,用一雙腳演奏出優美動人的樂曲,感動了中外,也為他嬴得冠軍,實至名歸。今天找到一首為他而寫的英文詩詞跟大家分享。

人生重點在於過程

我相信人生的重點在於過程,各人際遇不同,同等的付出,終站也不會一樣。請不要與別人比較,只是好好充實自己,把生命活得精彩,那怕最後結果,總之要不枉此生!

母親節 2010

慶祝母親節已有卅多年,自少都明白媽媽為自己付出之多,她是我最敬愛的女人。十年前,自己也成為人母,母親節的意義就更特別了,而今年的母親節收穫更是前所未有的豐富。

美國和中國孩子理想之別

剛才在大女兒的功課筆記上看到她抄寫一首詩篇 “Dreams 夢”。真巧!我早兩天也在博客上寫過 MLK 的 “I Have A Dream 我有一個夢”。

To Friedes Valbuena

I still can’t believe it. We were talking on the phone one day, and we are apart forever the next day. Everything was so sudden, so unexpected and so fast. I can’t believe it.

遠去了的…永遠留下

好朋友 Rina Koshkina 作了一篇很美的詩紀念她已離逝的祖母,我看後非常喜歡,在此與各位分享…

英文慰問語句 — 早日康復

同事兒子病倒,月內做了多個手術;另一朋友中風,正在昏迷中……我知生老病死乃人生的自然定律,但難免擔心憂愁。很想寫點東西安慰和支持他們及其家人,執筆時才發現自己才疏學淺,不懂用英語寫一篇好的祝福詞。現收集一些 Get Well Messages 以便日後使用…

梵高 Van Gogh @ MoMA

昨天在紐約現代藝術博物館 ,抽了點時間看看梵高 (Vincent Van Gogh) 的作品…期間,美國歌手 Don McLean 的經典典老歌 Vincent 一直在腦中海中播放……

毛敏的《選擇》

朋友送來電郵,分享她最近發現的舊聞——毛敏的滿分高考作文《選擇》。我也很欣賞這詩歌的內容和文筆,最難得的是作品出自年紀輕輕的學生。我閱畢後,很想和孩子分享,但礙於她們中文程度有限,我需要給她們看英文翻譯…