台灣人難道不是華人?

在很多人心目中,中國人只是一個統稱。我們當中,有分台灣人、香港人、上海人、新彊人、海外華人、越南華僑等等。我們喜歡分得仔細,但在外人眼中,我們全都就是簡單一個 Chinese 。

美國自1790 年起,每十年都有一次人口普查 Census。普查有助政府了解各地的人口分佈,包括居民的族裔,從而有效地分配資源和計劃社區服務。今年正是 2010 年普查大日子,剛剛看過一份華文報章,刊出了這樣的一個廣告:(可點擊放大)

部份台灣人要獨立,刊登了這個廣告。姑且勿論對否,從政治國度上看,這一舉動是可以理解的。

我本身是做市塲推廣 Marketing 的,很多時候都需要翻看普查的資料,以制定廣告策略。例如:客戶要針對中國人的話,以有限的資源,我們可能只在大紐約地區和加州推廣。如果客戶要做南亞人生意的話,營銷分佈地區會很不同。

對美國華人營銷而言,銷費對象最大的分別不是他們來自何方,而是對方是第幾代移民和來美多久。新移民、老華僑和土生土長的華人,他們無論在英語程度、生活習慣、媒體使用和聚居地區都會有所不同。

如能知道某地區多是台灣人還是福州人,在某程度上當然有助再仔細針對客戶習慣和方言,以不同的營銷訊息加強效力。但老實說,這些細微的資料,我們從來都不會依賴普查,反而是透過自家的觀察和調查。即使現時的資料是有分中台的數據,實質幫助不大。

總言之,我發覺生活上種種事都很容易被政治化,尤其華人,看看中文推特上的討論便可以感受得到。我希望我是錯的。

79 thoughts on “台灣人難道不是華人?”

  1. 事实上中文语境中,“华人”和“中国人”是有区别的,前者更注意血统,后者更注意政治层面的、国籍之类,但是在英文中却都是写作Chinese,台湾人之所以排斥,这可能也是一个原因

  2. 台湾问题还没有彻底解决嘛。国内绘制的地图上台湾都包含在中国版图里,我看到很多国外绘制的地图都把台湾独立看待的。

  3. 政治是大多数人的兴奋点

    这个广告还是很有煽动性的,

    让台湾人很难拒绝对自己的认同感。

    反观大陆,我觉得很难说清楚那种滋味

    一方面不停的咒骂自己这边的制度,咒骂自己这边的管理,

    一方面又对维护统治阶级的手段给予强力的支持。

  4. 一楼说的有道理啊。
    我感觉这都是历史遗留问题啦,当年没有统一,形成了两个政府的局面,这是政治上的结果,也应该正视事实,但是也当然希望两岸能和平统一,毕竟都是炎黄子孙。 😛

  5. 我以为中文推特上多出现政治化的言论,是在现行环境下的必然产物。就像没有钱用的人总是在说钱,没有吃过好东西的人总谈及美食一样。
    因为大的环境下大家是不能够提及政治,其实我更相信是大多数人心里害怕,认为政治是个禁区,所以当出现了一个看似宽松的平台,就开始发泄积蓄在心中多年的不满。
    中文推特上,看似不断有人谈到时政类的话题,可是真正关心于此致力于此的并不多。有时候都让人觉得是在这样一个环境下,为了合群而RT,并非自己心中所想。
    肯定也不是所有人都这样,但确实有很多,包括以前的我。
    说着说着好像就跑题了,呵呵。

  6. 当年毛蒋要是划江而治成功,现在则可能要是huabeinese和jiangnanese了。
    如今越来越多的却是Cantonese, Taiwanese, Hokianese, Hokkas, Shanghainese…

  7. “华人”是指血统…
    “中国人”是指大陆+台湾+特别行政区吧?边界比较模糊,不好界定。
    如果说“中国公民”,那就一目了然了。 😉

  8. 中華民國人

    My old passport is titled “中華民國” passport. Taiwanese should be classified as 華人. My new passport is the latest version of US passport.

  9. 敞开胸怀,天地开阔,我非常喜欢李连杰参加的美国脱口秀节目里的那个主持人,他太可爱了。他最后和李连杰说的那些话足够让所有的华人喜欢他。

  10. 中文推特圈里不讨论政治的人太少了。因为太多人受到了政治的影响。亚里士多德说:人类天生就是政治的动物。哈哈。

  11. 其实地方特色我们需要保留,但整体一个国家我们还是要尊重的。我们爱的不是党,而是国家,我们可以不理会共产党还是国民党,但走出去我们就得说 我是中国人

  12. 这实际是在玩文字游戏,属于YY……
    影姐你是华人,我也是华人,从广义上说我们都属于中国人。
    四川人、湖南人、广州人、福建人也都是华人,都是中国人
    从地域上区分没有多大意义
    我们的区别在于你是美籍华人,我是中国藉华人,真正体现政治权利的是国籍,而不是地域
    有本事你说自己是台湾籍人,这才有政治上的意义……

  13. 台湾现在就是事实独立啊,条约和观念不承认而已。。但是如果台湾人说自己不算华人我就晕了,见过这样的 – =

      1. 华人不都是大陆人那样的

        其实是很多人不愿意与当前大陆人“相提并论”。说到华人谁还能想到民国时期,或者更辉煌的时期?

      1. 不是,我是说在你楼上一层的dupola那句:”我猜这个调查应该是问出处+人种这种结合吧。新疆人就不是华人。”云云。。他说这句话有什么了不起!很鄙视这种观点!

  14. 那说到台湾人呢,即有地域上也有文化、人种上的划分。政治性的不用说了,台湾和大陆的所谓中国就不是一个概念,文化上差别也很大,人种上也很大。很多台湾人并不是中国人,也不是汉人,更不是所谓华人。他们仅仅是台湾人,台湾土著。

      1. 除台湾土著外,其他台湾人都当算作华人吧。

        但提到新疆人的话,新疆维吾尔族人肯定不算华人了。

        就大陆而言,华人是汉人以及汉文化统治下的已经被同化得并无多少自己民族特色的少数民族的统称。像西藏人,新疆人,内蒙古的蒙古族人很明显不算是华人。华人更多是人种上的称谓,如果说国籍的话,那当然都是中国人了。

        国外人把台湾人当作华人甚至中国人并不奇怪,因为看起来比较相似,但新疆人差别可大了。

Leave a Reply to 权子 Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *