不知所謂的私信

梵婗經常收到一些來自「抑慕者」或「投資者」的私信,尤其在社媒上,其中絕大部分都只是 SPAM 垃圾郵件,說想多認識我,或是要我協助投資。但我百分百肯定對方廣發同樣的訊息於無數女生,只為「徵友」以作日後不利於我的事情,故我一般只會向平台告發,不予回應。

近日在 Facebook(各地譯作臉書、面書、臉譜、面簿、面子書、非死不可)收到一個比平時收到的更不知所謂的私信,見下圖:

Facebook SPAM Message 垃圾私信

真想問問對方:

  1. 有見到我在 Facebook 上都是雙語的嗎?為啥給我發個 Google Translate 谷歌翻譯的中文訊息?我要再翻譯回英文才看懂呢!
  2. 你名字到底是 Roberto De’Angelo 還是 Sharon William?是男還是女?De’Angelo 一詞不合文法,是 D’Angelo 吧。連名字也寫錯的呢,真不靠譜!你知道 Sharon 被譯作沙龍夫人 Mrs Sharon 嗎?笑翻!
  3. 不看 Facebook 回覆的話,為啥要發我 Facebook 私信?你要電郵的話,隨便搜索一下就知我郵箱吧!

太 SPAM 了!真的會有人上當嗎?各位「專業」的抑慕者和投資者,拜託給花丁點時間,看看用戶的 profile 簡介,把訊息個性化一點。要知道你的工作是要給收信者一些幻想,那你才可成功呢!

 

梵婗
生活體驗 分享互動

 

.

 

10 thoughts on “不知所謂的私信

          1. 不過你嘅 comment 就唔駛 approve,因為你已曾經被 approve。其實審查主要係要打擊 spam comment,所以被 approve 嘅就自動上。當然,唔出得街嘅,我仲可以 hide 或 delete ,好在暫時仲未試過咁。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *