美國商界巨頭致富秘笈

美國地產大亨特朗普 Donald Trump 一生傳奇家傳戶曉,身家大起大跌,現時單是個人資產估計有卅億美元。最近有說他計劃在 2012 年競選總統,傳媒又再熱炒他的一生的故事。讓我也來揍熱鬧,寫寫他的發達心得。

先交待一下 特朗普 Donald Trump 的背景:40後的 Trump 是美國知名商界巨頭,白手興家。他搞作多,可算是最高調的一位美國大亨,有調查證實九成八的美國人都認識這位大亨。〔我的女兒 3 歲便從一慈善活動認識他〕

  • Trump 在全美很多城市都有以他命名的樓宇、賭場、遊輪。他的百億地產王國曾在 1990 年代初遭遇滑鐵盧,蒸發了他 2/3 的財富,幾乎破產,幸銀行怕本金都拿不回,允許他暫緩支付部份貸款利息,但他的生活必須按照美國破產委員會的規定,其中午餐不能超過 10 美元。〔我的午餐都超過這數〕
  • Trump 也為美國全國廣播公司 NBC 電視台監製並擔任嘉賓的真人秀節目”The Apprentice” (中文譯作《飛黃騰逹》),收視率高。其中他的名句 “You’re fired” (你被解僱了),極為人熟知。〔但我從未看完一集〕
  • Trump 因喜歡被美女環繞,故買下「Miss Universe 環球小姐」、「Miss America 美國小姐」和「Miss Teen USA 美國妙齡小姐」選拔委員會的支援機構與主辦權,成為這些選美活動的後台老闆。〔也引來很多緋聞閒話〕
  • Tump 也是位名作家,曾出自傳和成功秘笈,更舉辦大小講座,分享致富心得。其中一著作 “Trump: How to Get Rich”《特朗普:如何致富》綜合了以下發達秘訣:
    1. 擁有足夠的聰明才智。
    2. 要喜歡你所做的事情。從沒有一個不喜歡自己工作的人會取得成功。
    3. 永不放棄。如果有一堵水泥阻擋你,你不應放棄,反應想辦法翻爬過去。
    4. 自信非常重要。
    5. 要讓員工互相競爭,這樣可以發現各人的優劣。
    6. 當面臨壓力時要保持冷靜,要讓批評遠離你。好的領袖可以輕鬆地解決衝突,差的領袖則被衝突淹沒。
    7. 要努力工作,並對你的團隊保持忠誠。

此外 Trump 也有以下的名句:

What separates the winners form the losers is how a person reacts to each new twist of fate.
贏家和輸家的分別,在於對每個命運轉折作出的反應。

Sometimes by losing a battle, you find a new way to win the war.
有時輸掉一場鬥爭,能讓你發現一個新的方法去贏得整場戰事。

I wasn’t satisfied just to earn a good living. I was looking to make a statement.
我並不滿足於良好的生活,我希望有所作為。
(註:”make a statement” 直譯為「發表聲明」,但在這語境下意思是稍有不同。)

You have to think anyway, so why not think big?
反正你得思考,為何不想得遠大點?

To be a winner, you have to think like a winner!
要勝利,你必須想得似個贏家!

Sometimes you have to give up the fight and walk away, and move on to something that’s more productive.
有時你不得不放棄一個鬥爭並離場,把注意力轉移到一些更有効益的事上。

Trump 到底適合作總統與否,眾說不一;但無可否認,他的知名度和財富成就,在這經濟環境和暫欠實力對手下,不容忽視。

這年頭,很多商人都從政了,難道國家就應像一盤生意來經營?

.

13 thoughts on “美國商界巨頭致富秘笈”

  1. 殊路同归,管理一个国家和管理一个公司,可能没有什么区别!演员都可以成为一个好总统,做老板的为什么不可以呢?

      1. 我也同意你的意见,一个国家所涉及的事务体量是远远大于一个公司的,量变是会带来的质变,其中又包含了太多制度,传统,文化和变革的东西。能把这些东西都揉搓到一起,在其中纵横捭阖,收放自如确实不是那么简单,都是人中龙凤啊。

        当然,一个好的制度虽然不会一定带来一个好的总统,但大致不会带来一个太过混蛋的家伙。

  2. 有能力在自由竞争社会脱颖而出成为富翁的相信亦有能力带领国家走出经济低迷,管理一个国家跟管理一家公司看来也是差不多的,不过这个公司更大一些罢了

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *