愛情金句——失戀篇

有推友失戀,他告訴了我他的故事,其實故事就和千千萬萬的失戀故事差不多,都是……

“Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a teardrop.”
「愛情由一個微笑而開始,由一個熱吻而發展,由一滴淚珠而終結。」

只是他已成我的朋友,所以不其然的為他感到難過。他知道自己過去的不是,已經改變了很多。他愛得瘋癲,願為情人付出一切以挽回感情……

“They say loving you gives pains and full of sacrifices. But I’d rather take pains and lots of sacrifices than not to be loved by you.”
「人們說愛你會令我受苦,要我犠牲;但我寧願受苦犠牲,也不願意不愛你。」

但其實有用嗎?

“If you love someone, you would be willing to give up everything for them. But if they loved you back, they’d never ask you to.”
「如果你愛一個人,你會為他放棄一切。但如果他也愛你的話,他不會要你這樣做。」

朋友現在很痛苦,愛得越深,傷得越痛。可能這一段感情會永留在他心中抽搐,因為……

“True love never dies. Even if you have found a new love, the sweet memory of the past will continue to hurt you for the rest of your life.”
「真愛是永不會離逝的。即是你找到新愛,過去的甜美回憶會在餘生繼續刺痛你。」

但我真的很想朋友明白……

“If you love something, let it go. If it comes back to you, it’s yours forever. If it doesn’t, then it was never meant to be.”
「如果你愛他*,由他走吧。如果他回家你身邊,他就永遠屬於你。如果他不回來,那就注定他根本不屬於你。」

*他/她/牠/它皆同。

我知道你不願放手,但亦不由你不放。隨緣吧!命裡有時終需有,命裡無時莫強求。

也許有一天情人會歸來,但不是今天,也不會是明天。請診重,修好自己,這是吸引舊愛的最好方法。

3 thoughts on “愛情金句——失戀篇”

  1. Pingback: Tweets that mention 梵婗 » 愛情金句——失戀篇 -- Topsy.com

Leave a Reply to 梵婗 Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *