Skip to content

一子錯滿盤皆落索

今早 (八日) 駕車返工途中,從收音機中,得悉香港今天各大華文報章都是清一色的同一頭條新聞:婦掟女落樓‧安全網救命‧與夫爭拗女兒升學‧妻攀欄躍下亡。

新聞撮要:一名勞心四歲半女兒升學四十一歲婦人,在西九龍中心與丈夫激辯後,狠心抱起稚女從七樓擲出,再尾隨跳下。女童幸被商場低層的尼龍安全網托住保命,婦人卻撞穿安全網直墮地面斃命,警方調查後列企圖謀殺及自殺案處理。

據悉,死者因女兒考不到心儀小學感到不快,用膳後步出酒家時,夫婦仍然爭論不休,愈吵愈烈,婦人突怒吼:「你信不信我掟個女落去?」丈夫則回應「你夠膽就做」。就這樣,一時氣言,家破人亡。

悲劇時刻在社會周遭發生,本來事件不足為奇,但作為一個母親,聽後總有點郁悶。

母親的壓力不輕,明白的。香港家長要為子女入名校壓力大,明白的。孩子考不到心儀學校,父母倆在其面前爭論,不智。夫妻吵架,以孩子的性命作威脅,不智。衝動鲁莽,賠上生命,不幸。痛夫母親,孩子險成鬼,不幸。

曾經在 Twitter 上看過這一條推:

“The average pencil is seven inches long, with just a half-inch eraser.” — Robert Brault
一般的鉛筆都是七英寸長,加半英寸的橡皮擦。

我見後回覆:

So think twice before you write.
故請想多想才下筆。

很多事情是不能回頭的:

一子錯,滿盤皆落索。
It only takes one wrong step to fail.

請大家萬事:

“Look before you leap” — 諺語
看清楚才好躍跳。

三思而行
Think three times before every move. (直譯)
Think twice before any move.  (英語多說 think twice,沒有說 three times 的。)

不要多,就只要三秒鐘,三秒鐘想想應否去做,該怎樣做。就是這三秒鐘,歷史可能可以改寫。
.

49 thoughts on “一子錯滿盤皆落索”

      1. 是啊,都是在一念之间,生活很多时候都是在一瞬间被改变的,唯一能逆转的就是自己理智的头脑~~~

      1. 其實這個問題真的不是用值得與否來論定的:在中國大陸,一直都這樣一種情況。似乎只有考上大學,才能光耀門楣,才能有所出路。所以家長們不惜一切,累死累活的去賺錢供孩子上學。目前大陸已經實施了九年制義務教育,從小學一年紀到初三,幾乎不要學費了(我們那時候可慘了,一個學期幾百塊的學費),但是幼兒園一年的學費就要幾萬塊啊,大學就不用說了。不要相信所謂的數據,所謂的人均收入,都是忽悠人的,中國有一大部份人在教育經費上支出佔據了整個家庭收入的大頭,甚至全部,所以家長們開始外借,貸款,等等。

  1. 个人觉得性格决定命运。

    能够抛女跳楼的女性,必非凡人,乃是女中豪杰,死得其所,壮哉壮哉。

    呜呼哀哉。 😈

  2. 对于个人的历史只是狭义的历史,广义的历史确实客观的,历史是不为人的意志而转移的,不管是多少秒,改变的也都是那种狭义的历史,也就是我们常说的命运吧,大概就是这个意思。

  3. 為了了解這單新聞,媽對我說”你居然睇報紙?”
    (註:為了讀書,我戒左睇報紙好耐了,但戒不了上網)

  4. 哎,默哀一下…
    人真的是一种很奇妙的生物,知道很多的道理,却在真正需要时选择性遗忘,然后世间便多了许多的后悔事

  5. 哦,原来这句话的英语是It only takes one wrong step to lose.呀,呵呵,学习了,BUT,我们这里人都说“一子下错满盘皆输”,字面稍有同不罢了 🙄

  6. 这几天前我就目睹了一件冲动的惩罚,我给人打工,看到领班的师傅忍受不了老板喋喋不休而和老板争执打起来,我不知道该说什么劝架真是衰透了。反正我知道,那师傅今年拿不了太多红包了。

  7. 大陆的上学情况向来都很严峻,但是这位母亲的做法就太过冲动了,身为母亲,没考上你心仪的学校就这个样子,真是很过分,太不负责任了! 👿

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *