一子錯滿盤皆落索

今早 (八日) 駕車返工途中，從收音機中，得悉香港今天各大華文報章都是清一色的同一頭條新聞：婦掟女落樓‧安全網救命‧與夫爭拗女兒升學‧妻攀欄躍下亡。

新聞撮要：一名勞心四歲半女兒升學四十一歲婦人，在西九龍中心與丈夫激辯後，狠心抱起稚女從七樓擲出，再尾隨跳下。女童幸被商場低層的尼龍安全網托住保命，婦人卻撞穿安全網直墮地面斃命，警方調查後列企圖謀殺及自殺案處理。

據悉，死者因女兒考不到心儀小學感到不快，用膳後步出酒家時，夫婦仍然爭論不休，愈吵愈烈，婦人突怒吼：「你信不信我掟個女落去？」丈夫則回應「你夠膽就做」。就這樣，一時氣言，家破人亡。

悲劇時刻在社會周遭發生，本來事件不足為奇，但作為一個母親，聽後總有點郁悶。

母親的壓力不輕，明白的。香港家長要為子女入名校壓力大，明白的。孩子考不到心儀學校，父母倆在其面前爭論，不智。夫妻吵架，以孩子的性命作威脅，不智。衝動鲁莽，賠上生命，不幸。痛夫母親，孩子險成鬼，不幸。

曾經在 Twitter 上看過這一條推：

“The average pencil is seven inches long, with just a half-inch eraser.” — Robert Brault
一般的鉛筆都是七英寸長，加半英寸的橡皮擦。

我見後回覆：

So think twice before you write.
故請想多想才下筆。

很多事情是不能回頭的：

一子錯，滿盤皆落索。
It only takes one wrong step to fail.

請大家萬事：

“Look before you leap” — 諺語
看清楚才好躍跳。

三思而行
Think three times before every move. (直譯)
Think twice before any move.  (英語多說 think twice，沒有說 three times 的。)

不要多，就只要三秒鐘，三秒鐘想想應否去做，該怎樣做。就是這三秒鐘，歷史可能可以改寫。
.