父親節 2010

我的老爹是我生命中最主要的男人，雖然我們不像西方父女般的會親親抱抱，但我是真的很敬愛他的。女兒當然也很愛公公。今年父親節，她們畫了這張中國水墨畫給老爹，老人家樂透了。

至於女兒的爸爸，他今年也收到很多的禮物。雖然只有三個女兒，但就有很多的賀咭。

大女兒更作了首 “Oh Daddy” 給爸爸，還編了舞蹈，與兩個妹妹一起載歌載舞給爸爸看。

Oh Daddy! Oh Daddy! Oh Daddy!
You are here. You are there.
You are where I need you.

Oh Daddy! Oh Daddy! Oh Daddy!
You help him. You help her.
You help those who need you.

Oh Daddy! Oh Daddy! Oh Daddy!
I love you. We love you.
You are the best dad in the world.

中文大意是：
爸爸，你無處不在，你在我需要你地方。
爸爸，你樂於助人，你幫助需要你的人。
爸爸，我愛你，我們愛你，你是世上最好的爸爸。

除此以外，女兒也親手做了這個靠枕和筆筒，爸爸當然開心極了。

而我，除了例牌的和老爹吃飯，給他大利是外，今年還送了這個給女兒爸爸。

不同年紀的父親就是要不同的玩具。

“It is a wise father that knows his own child.” — William Shakespeare
一個明智的父親會了解他的孩子。

“My father gave me the greatest gift anyone could give another person, he believed in me.” — Jim Valvano
我的父親給我世上最大的禮物就是：他相信我。

“One father is more than a hundred schoolmasters.” — George Herbert
一個父親勝過一百位教師。

.