黑暗中對話

偶然在電台聽到香港的「黑暗中對話」體驗館，很想有機會嘗試這個模擬盲人的旅程。

「黑暗中對話」Dialogue In The Dark ，簡稱 DiD，是一個工作坊，讓健視的人走進漆黑，重新感受日常生活。在黑暗中，因為喪失了平日倚賴的視力，參加者霎時變成有缺憾的一群。反之，視障的工作人員成為感官健全的大使，帶領著他們。於是乎，在這個沒影像的國度裡，人們的角色都交換了。我相信這會是一段發人深省的經歷。

DiD 的香港網站有這樣的一句：「眼睛不一定看見光，但每個人都可透過黑暗尋找光明。」視力不健全者，其他感官多比一般人強，行動雖然不便，但思想不弱於健視者。

香港DiD 「黑暗中對話」
中文網站：http://www.dialogue-in-the-dark.hk/ch-index.html
Twitter: http://twitter.com/DiDHK
Facebook: http://www.facebook.com/DiDHK

聽過電台的訪問，想起很多中外金句諺語，包括最經典的「有眼無珠」，還有：

“There is a condition worse than blindness, and that is, seeing something that isn’t there.” — Thomas Hardy
比瞎了很不如的是看到不存在的東西。
(舉個例子：一個以為前面沒有障礙的人比一個認為困難重重的人強。)

“Half of us are blind, few of us feel, and we are all deaf.” — William Osler
我們當中有一半的瞎子，有感覺的沒有幾個，而且全是聾的。
(意謂：很多人總看不清，少數有真感情，絕大多數人左耳入右耳出。)

“A blind person who sees is better than a seeing person who is blind” — Iranian Proverb
一個心水清的瞎子比一個盲目的明眼人要好得多——伊朗諺語
(要明白：有眼不表示能看清。)

“Those that rule must hear and be deaf, must see and be blind.” — German Proverb
統治者必須能聽並聾，並要能看並盲——德國諺語
(反思：統治者必須能夠多聽意見，而又不被疏擺；觀察入微，且正義公平。)

“An eye is blind in another man’s corner.” — Irish Proverb
眼睛在別人的角落總是盲的——愛爾蘭諺語
(切記：故不要自以為看得清一切。)

“A good husband should be deaf and a good wife should be blind” — French Proverb
一個好丈夫應該是聾的，一個好妻子應該是盲的——法國諺語
(呵呵！似乎全世界都是這樣的。)

.