家有千金

每個華人家長都望子成龍。很多教育家都相信所有孩子都能成材,就看如何教養。作為三個女兒的母親,劉影在梵婗與眾分享育兒感受,討論栽培及管教孩子的技巧,探討國內和西方教育制度不同之處。

雪的玩意

這個週末紐約市下了一場大雪,當然為市民帶來很多不便,但小孩就開心了。我的女兒非常愛雪,她們的玩意有很多:

Read More »雪的玩意

美國華裔兒童送回中國寄養問題

美國紐約是很多新移民的落腳地,其中約紐市華埠更是很多福州新移民的新家園。奈何建立新家不容易,很多移民夫妻兩口都忙著工作,入息又不高,未有能力承擔保母,唯有把孩子送回大陸老家給長者或親友照顧,待孩子稍長,到了入學年齡,才把他們領回美國。

類似的家庭真的很多,商人亦靈機創出多項配合業務,如:Read More »美國華裔兒童送回中國寄養問題

關於感恩的金句

感恩節是西方多國重要的節日,雖然在東方很多地方彷彿就是西餐節,但其實這節日提醒人們感恩,意義重大。感恩是什麼?為何要感恩?不懂感恩的後果?不幸的人如何感恩?

感恩是什麼?

Gratitude is the inward feeling of kindness received. Thankfulness is the natural impulse to express that feeling. Thanksgiving is the following of that impulse.” — Henry Van Dyke
謝意是受到恩惠後的內心感覺,感恩是渴望表達這感覺的自然反應,感恩節就是為這反應要生的。

Thankfulness is the beginning of gratitude. Gratitude is the completion of thankfulness. Thankfulness may consist merely of words. Gratitude is shown in acts.” — Henri Frederic Amiel
感恩始於感謝之心,謝意正好完成了感恩。感恩也許只是一堆言語文字,感謝卻要以行動去表逹。

It isn’t what you have in your pocket that makes you thankful, but what you have in your heart.
令你感恩的,不是你口袋裡的,而是在你心中的。

為何要感恩?

Read More »關於感恩的金句

給孩子的備忘錄

互聯網流傳一封由前香港電台DJ梁繼璋寫給兒子的信,姑勿論其真假,文章挺有意思,值得轉載。我閱後亦很有衝動給女兒寫一封家書,以下英文句語純是我向女兒的說教,雖然部分內容仿若,但絕非原中文信的翻譯。

After reading Hong Kong celebrity 梁繼璋’s letter to his son on the internet, I figured I should write a letter to my three daughters as well. So, here it is. Please note that my letter is NOT the translation of the original Chinese letter of 梁繼璋.

Read More »給孩子的備忘錄

興趣是最好的老師

有了興趣,孩子自會主動練習。家長的角色是培養興趣,不是強迫學習。

鈴木鎮一是位出色的教育家,每天都有許多家長帶著兩三歲的幼兒到他的小提琴培訓班說要學小提琴。當中有許多小孩,都是被家長強行帶來的,對小提琴根本沒有興趣,有的更會喧嘩,甚至反抗。

因此,鈴木先生在開始時,會故意不讓那些小孩學琴,而是首先教母親拉琴的方法,他們則坐在一旁看著其他與自己同齡的孩子熟練地拉小提琴。這樣過了兩三個月,他們多已完全記住了曲子,很想自己拉一拉。儘管如此,鈴木先生還是不讓他拉,直到看到小孩已急不可耐時才讓他拉。有的孩子要待上六個月才開始進入實際訓練。

children playing violin 小提琴

自家女兒與其他音樂學院學生表演小提琴


Read More »興趣是最好的老師

讓孩子自由發展不是上策

一般人都認為,對剛出生的嬰兒進行有意識的教育是一種罪行。他們相信硬把各種規律塞進幼小的腦袋中,會令幼兒養成不開朗的性格。所以,他們愛給幼兒自由成長,甚至視其任性刁蠻為一種自然。

直到幼兒成長,要到學校接受教育時,家長才開始對孩子嚴加管教。孩子不明白為甚麼家長由「仁父、慈母」突然變為「嚴父、惡媽」,當然受不了,他們多會反叛抗議,測試家長的底線。家長可要花九牛二虎之力、無限的毅力恆心,經長時間的精神和心機,才有機會把一個恃寵而驕的孩子成為聽教聽話的寵兒。
Read More »讓孩子自由發展不是上策

從失敗中啟發和學習

縱然失敗,孩子從失敗中獲得的東西,會對他們日後成長產生深遠的影響。

普通話成北美華埠主流語言

紐約時報 New York Times 今天刊登了一篇文章 “In Chinatown, Sound of the Future Is Mandarin”,說普通話已取代了廣東話成為北美華埠的主流語言。

Cantonese, a dialect from southern China that has dominated the Chinatowns of North America for decades, is being rapidly swept aside by Mandarin, the national language of China and the lingua franca of most of the latest Chinese immigrants.

Read More »普通話成北美華埠主流語言

學習擺脫困難由自理開始

面對困難的應變力是要自小培養的,家長要懂得放手讓孩子練習,停止剝奪他們自己擺脫困境的機會。

東西文化不同,孩子獨立有異

東方家長愛哄唬孩子,西方父母主張自立。我本人認為沒有完全的對錯,重要的是了解兩者的長短處,找到適合自己和孩子的中間平衡。