香港：藝術和文化的花氈
今天應邀到一個名為「香港：藝術和文化的花氈 Hong Kong: A Tapestry of Art and Culture」的酒會，主辦機構為香港駐紐約經濟貿易辦事處 (Hong Kong Economic and Trade Office, New York)和香港旅遊發展局 (Hong Kong Tourism Board)。特別嘉賓為香港政務司司長唐英年 (Henry Tang, Chief Secretary of HK SAR)。
中西交叉
中西語言建基不同，文化價值亦差距甚大。劉影周旋在兩個世域，在梵婗記下在這方面的事跡。
美國和中國孩子理想之別
剛才在大女兒的功課筆記上看到她抄寫一首詩篇 “Dreams 夢”。真巧！我早兩天也在博客上寫過 MLK 的 “I Have A Dream 我有一個夢”。
| DREAMS Hold fast to dreams. Hold fast to dreams. by Langston Hughes | 夢想 快抓緊夢想。 快捉緊夢想。 . |
要有大志 Dream Big
英文諺語中，我們時常說要 dream big，意思不是叫人發個大夢，而是叫人把目光放遠、目標提高，類似中文的「要有大志」。這個夢想不同 day dreaming，一個時常 day dream 的人，就是經常浪費時間，做事不專心，效率極低的人。Day dreaming 和作白日夢的意思不同，前者虛渡光陰，彷彿開著眼睛睡覺；後者妄想多多，不踏實。Read More »要有大志 Dream Big
未來的信
除了傳統的新年立志 New Year’s Resolution 後，西方亦流行在年初為自己撰寫「未來的信」Letter In the Future，很多職場教練 coach 和導師 mentor 都推薦作這個練習。而我亦從兩年前開始做，初時非常懷疑其效果，如今覺得的確有意思。
所謂 Letter In the Future 就是預先編寫一封未來的信。試想想你今年有什麼大計？目標是什麼？有沒有打算做一些以前未做過的事，如游冬泳、看百老匯、參加馬拉松等？你可能覺得世事難料，很難為自己定下全年計劃。但想深一層，如果連你自己也不知道自己想要什麼，世界又如何給你機會呢？Read More »未來的信
2010 新年決意手冊
新年伊始，很多人都會定下一年的大計，西方傳統亦流行在年初立下新年立志 (New Year’s Resolution)。這些立志大計不一定與理想志向有關，反而多是生活的一些瑣事，最普遍的是減肥、做運動、早睡早起、多閱讀等。你今年的 New Year’s resolution 是什麼？如果還未想好，可以參考以下網上流傳的 2010 手冊 (Handbook 2010)。
(注意：下列的中文句語是我對英文守則的附加點評，不是翻譯。)
Health 身體健康：
1. Drink plenty of water.
這個絕對入選在我的 New Year’s resolution 之列。每人一般最少要喝大概六至八杯水，我就……不要提了，總之，我會改的。2. Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a beggar.
早餐一定要營養豐富，午餐要吃得飽，晚餐吃少少就好了。Read More »2010 新年決意手冊
避孕套設計大賽
紐約真是一個百無禁忌的超級開放大都會。為了推廣安全性行為，最近紐約市的健康及心理衛生局 (New York City Department of Health and Health Hygiene) 舉辦了一個避孕套設計大賽 (NYC Condom Art Contest)。官員指出為了要紐約市成為世上最安全的性交城市，他們會出盡百寶，使用各種非傳統的宣傳手法推廣教育。
看劇集學英語的完整套餐
最近發現一學習英語的網站，是紐約人編寫的，所以英語非常地道和實用，強力推薦《我們在紐約》。
紐約是一個國際化大都市，她伸開雙臂迎接來自全球各地的移民。這裡各人的英語水平參差，很多人都因英語未到家，為生活帶來不便。為幫助移民學習英語，紐約市長成人教育辦公室 (Mayor’s Office of Adult Education) 和紐約市立大學 (The City University of New York) 聯合推出全新的英語電視節目《我們在紐約 We Are New York》在紐約市多個電視頻導開播，有興趣的網友亦可上網收看。
美國華裔兒童送回中國寄養問題
美國紐約是很多新移民的落腳地，其中約紐市華埠更是很多福州新移民的新家園。奈何建立新家不容易，很多移民夫妻兩口都忙著工作，入息又不高，未有能力承擔保母，唯有把孩子送回大陸老家給長者或親友照顧，待孩子稍長，到了入學年齡，才把他們領回美國。
類似的家庭真的很多，商人亦靈機創出多項配合業務，如：Read More »美國華裔兒童送回中國寄養問題
美國和中國的工資差異
曾經在維特上討論過美國和中國的工資差異問題。中國平均工資低，那是不爭的事實，否則也不會成為世界的勞動工廠（the global labor factory）。
據中華人民共和國國家統計局報告，中國平均工資為每月 1,335 人民幣，而美國統計局資料指出，美國平均工資是每月 2,821 美元。當然地區（城市農村）、行業和職位在工資上會有很大的差異，這個平均只可作為一般性的參考。Read More »美國和中國的工資差異
零利息信用卡的背後
上回說到有關信用卡零利息的邀請，為什麼有這等便宜的事呢？當然，世上沒有免費午餐的。類似的邀請，其實都只是短期利益的引誘，很多不善理財的消費者，都被跌進圈套，債台高築。
首先，看看零的吸引之背後。Read More »零利息信用卡的背後
聖誕英文恭賀語句
聖誕將至，網友問一些恭賀語句，寫在賀咭、電郵和短訊上，以下為大家提供一些作參考。
簡單的聖誕快樂：
- Merry Christmas!
- Merry Xmas!
- Have a Merry Christmas.
- Have a Wonderful Xmas!
- Wish You a Merry Christmas.
- We Wish You a Merry Christmas.
為避免宗教的尴尬，很多人都會不說聖誕，而稱之為一個假期季節。Read More »聖誕英文恭賀語句