兒時因意外斷了雙臂的劉偉在中國的逹人賽中，用一雙腳演奏出優美動人的樂曲，感動了中外，也為他嬴得冠軍，實至名歸。今天找到一首為他而寫的英文詩詞跟大家分享。
不認識劉偉的訪客，可看看以下這初賽視頻。
劉偉在總決賽中，除彈鋼琴外，也演唱了英文名曲 “You Are Beautiful“。香港詩人溫馮月珊在她的《珊珊來詞》專欄中，為劉偉寫了一首同名詩詞。我看了很感動，故在這兒跟大家分享。為方便訪客，我試試翻譯一下，請多指教。
Read More »寫給斷臂琴師劉偉的英文詩
美國地產大亨特朗普 Donald Trump 一生傳奇家傳戶曉，身家大起大跌，現時單是個人資產估計有卅億美元。最近有說他計劃在 2012 年競選總統，傳媒又再熱炒他的一生的故事。讓我也來揍熱鬧，寫寫他的發達心得。
先交待一下 特朗普 Donald Trump 的背景：40後的 Trump 是美國知名商界巨頭，白手興家。他搞作多，可算是最高調的一位美國大亨，有調查證實九成八的美國人都認識這位大亨。〔我的女兒 3 歲便從一慈善活動認識他〕
Read More »美國商界巨頭致富秘笈
中秋剛過，收集了幾句有關月亮的金言。他們都很有意思，希望大家能多花點時間細想。
“Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.” — Brian Littrell
“Shoot for the moon and if you miss you will still be among the stars.” — Les Brown
“Aim for the moon. If you miss, you may hit a star.” — W. Clement Stone
對準月球發射。即使你錯過了，你也會降落於群星之間。
少有地提供三個版本是因為這話幾乎已經成為俗語，很多人都用自己的方式去表達。意思就是要有崇高的理想，偉大的夢，也許你不能完全達到目的，但如果有努力過，距離也不遠了。相反，假若對自己要求不高，就會難有進步，更莫說特出的表現。
“Language exerts hidden power, like the moon on the tides.” — Rita Mae Brown
語言把隱藏的力量發揮，如同月亮影響潮汐一樣。
加拿大安省 (Ontario, Canada) 和美國紐約州 (New York, United States) 接壤，我有老朋友居於安省的多倫多，每年都會北上小住，吃喝渡假。剛剛在那兒回來，將連日寫下部份旅遊片段，與大家分享。
每次去多倫多 (Toronto)，都會在尼亞加拉大瀑布 (或稱尼加拉瓜瀑布 Niagara Falls) 停留一天，因為加國那邊的瀑布景點多，又有很多的娛樂設施，如機動遊戲、小型高爾夫球、4D 電影等，所以很理所當然地到那邊玩。今次忽然想看看美國這邊的環境，改道而行，果然有意外收穫。
恐懼，從來都不受歡迎，但卻是人生的一部份。如何能夠把恐懼轉為正面的推動力，就是成長的基礎，也是成功的關鍵。
表面上，恐懼 (fear) 是一個負面的東西，很多時候更是人生的絆腳石。
“The greatest barrier to success is the fear of failure.” — Sven Goran Eriksson
成功的最大障礙是害怕失敗。
恐懼奪去自信和理想。
“You block your dream when you allow your fear to grow bigger than your faith.” — Mary Manin Morrissey
當你讓恐懼增長，使其大於你的信心時，你的夢想就被堵塞了。
因此，若要成功，便不應存有過多的憂慮。
“In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.” — Bill Cosby
你對成功的渴求必須高於你對失敗的害怕，方可成功。
很多時候，恐懼焦慮只是一個因為存在太多的問題和未知數。
我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。此為前文《是牆是路，視乎你的態度》的下半部，希望此兩篇文章可以為基於種種原因，對事物心灰意冷的網友帶來一點啟發參考。
31、 世界變化太快了，e-mail，e-business，e-love……我來自農村，電腦水平很低，心裡很惶恐，將來會不會跟不上社會，被e掉？
左岸：無論e什麼，e都只是定語，主詞仍然是mail，business，love……
梵婗：e 科技只是一個平台，左岸說得對。要學也不難，不必怕。32、遠離家鄉和親人，感到很孤單， 怎樣交朋友？
左岸：交朋友的首要方法是自己要夠朋友。
梵婗：自我開放，真誠交往，總會找到朋友。33、剛開始時，我們宿舍同學關係很好，我很開心。現在漸漸淡下來，各忙各的，不再有那種家的氛圍，我很失望。
左岸：剛孵出不久時，小雞、小鴨長得差不多，都當作同夥，在一起長大。後來老鴨要下水，請你安慰一下難過的大雞。
梵婗：人生不同的階段，會有不同的追求。大多數的朋友都只是人生一個階段的伙伴，一起同行，絕少數可以成為一生的知己，這個是現實。應該興幸曾一起渡過一關或多關，共勉而不求共行。34、害怕與人爭論，害怕人心叵測，不敢敞開心扉與人交往，但又感到孤單，如何是好？
左岸：水嘗無華，相盪乃成漣漪；石本無火，相擊而發靈光。
梵婗：害怕有機會與人爭論，還是害怕必定的孤單？兩者那個較多？35、我與男朋友相戀兩年，可謂海誓山盟。但最近他不再對我關懷備至，而是常藉口有事，不來陪我。我很擔憂，如果他厭倦了我，我該怎麼辦？
左岸：如果能在心裡對他說：“我盼望與你在一起，但沒有你的時候，我也能過得好。”你肯定會更有魅力。
梵婗：你要他對你關懷備至，多來陪你。那他要你呢？是否溫柔體恤，獨立自強？
「看不到，為什麼要去冒險？沒有腳，為什麼要讓別人知道？聽不到，為什麼要站上舞台？殘障人士的生活已經比一般人不方便，為什麼要給自己找難題？四肢健全的宅男宅女大有人在，五體不滿足的殘障者卻拿圍棋一段、登上日本富士山，還要站上舞台、到各國表演。這群殘障者是挑戰自我的勇者，藉舞台表演消除世俗眼光對殘障者的偏見，證明自己的能力可以超越一般人，舞出自我，也激勵他人。」
以上是記者江智慧在《殘而不廢．舞得感人》一文的引題。殘障人士在生活上的困難程度，除因殘障程度外，主要視乎當事人的心態和環境的配合。
澳洲天生沒有四肢的力克 NickVujicic 的勵志視頻 “Life Without Limbs” 在網上非常廣傳，相信很多網民都看過他精彩的生活。力克雖身體殘缺，但他熱愛生命，對所擁有的感恩，對欠乏的克服，沒有自卑或埋怨，反而積極面對生活，甚至鼓勵他人，以自己為榜樣，叫人對自我永不放棄。
我一家幾口可算是愛書之人，每個月都會到圖書館和書局逛，一踏入書屋中，就會廢寢忘食，樂而忘返。每個月無論多忍手，家中的書也總會多了十來本；每年都會捐出和棄掉一兩箱書。
近日身邊好友都說要買 iPad 給孩子，重點推介其兒童電子書庫。我這個廿四孝媽媽，當然也得跑去看看 —— OK，老實一點，還是自己貪新鮮，加上女人愛購物的本性，強烈地渴望擁有一部 iPad，但又不好意思再給自己添新玩具，就只好說是買給女兒，感覺會好一點。
女兒一進蘋果店，就自動自覺熟練地找電腦上網，好不客氣。她們對放在近門口的一桌 iPad，一點興趣也沒有，直至我叫她們試試看。她們邊玩，邊為 iPad 給予以下的評價。當然，她們的評語都是英語的，我在此翻譯一下。
網上流傳一個電郵「乞丐的故事」，一位在中國的職業乞丐，解釋他賺錢之道和成功策略。姑勿論其出處的真偽，看其分析，的確有些道理。
我拎著剛買的Levi’s 從茂業出來，站在門口等一個朋友。 一個職業乞丐發現了我，非常專業的、徑直的停在我面前。 這一停，於是就有了後面這個讓我深感震撼的故事，就像上了一堂生動的市場調查案例課。為了忠實於這個乞丐的原意，我憑記憶盡量重複他原來的話。
「先生……行行好，給點吧。」我一時無聊便在口袋裡找出一個硬幣扔給他並同他攀談起來。
乞丐很健談。「……我只在華強北一帶乞討，你知道嗎？我一掃眼就見到你。在茂業買 Levi’s ，一定捨得花錢……」
「哦？你懂的蠻多嘛！」我很驚訝。
「做乞丐，也要用科學的方法。」 他說。
我一愣，饒有興趣地問「什麼科學的方法？」
在上篇文章《選美成了我人生的轉捩點》的回應中，很多都提及機會只給有準備的人，我絕對同意。
“Luck is what happens when preparation meets opportunity.” — Seneca
幸運，其實就是當「準備」遇上「機會」。
為此，我們不應守株待兔，必須不斷自我增值，為日後的機會做好準備。
“I will prepare and some day my chance will come.” — Abraham Lincoln
我會作好準備，我知道我的機會終會來臨。
也許你會問，假若機會永遠不來怎辦？
Read More »機會只給有準備的人
