網上流傳一英語電郵，標題是：Amazing ….Duckling really can turn into Swan (驚嘆….醜小鴨真的變成天鵝)，內容是關於英國版「超級星光大道」中一炮而紅的 47歲 Susan Boyle (蘇珊·波伊爾)。
話說 Susan 在節目初次亮相時，容貌實在不敢恭維。
後期紅了，不可以再不修邊幅。把頭髮電好染色、修過雙眉，Susan Boyle 看上去，雖不算大美人，但絕對順眼得多了。
大紅大紫後，專人改做形象，看看這些圖片。沒有整容，但仍彷如脫胎換骨，可愛迷人。
電郵中的總結是：No women are ugly, only poor ones are. 沒有醜女，只有窮醜女。
我則認為金錢不是主要元素，自信才是。
當然，我不得不承認金錢的能力，時尚衣服、高級化妝品、髮型修甲，全都要錢。但單用錢推砌出來的，未必一定漂亮。相反，相貌平庸，但有自信的人，面上總有著迷人的光芒。你可能不被他們外表吸引，但總是情不自禁地關注著。
香港歌手鄭秀文的《終身美麗》粵語版的其中一句歌詞：「因有自信，所以美麗，使我自卑都放低。」
Susan Boyle 初登上台時，從她與主持的對答中，可以見到她很有自信，對自己的歌唱技術更是驕傲。對人們取笑她的歌手夢，Susan 不以為然。當她實力顯示了之後，各人都認同支持；人們也自然地將注意力從她的外觀，轉移到她的歌喉。忽然間，Susan 的容貌在別人口中，由「醜陋 ugly」變為「特別 special」。
相由心生，加上外在的條件，Susan Boyle 當然可以由醜小鴨變成白天鵝。那你呢？不論你是男是女，請相信自己，尊重自己，重視自己，愛惜自己；這樣你自然會漂亮起來。
“Everyone is beautiful, it’s just a matter of confidence.” — Atoosa Rubenstein
人人都是美麗的，只是信心的問題。“Beauty is grace and confidence. I’ve learned to accept and appreciate what nature gave me.”— Lindsay Lohan
美就是優雅和信心，我已經學會接受和感激大自然給我所有的。“I have always believed that fashion was not only to make women more beautiful, but also to reassure them, give them confidence.” — Yves Saint Laurent 伊夫聖羅蘭
我一直認為，時尚不僅使女仕更加美麗，更能讓她們對自己感到欣慰，給予她們信心。
如想欣賞或下戴 Susan Boyle 的視頻和音樂，可到蘇珊·波伊爾中文網站。
.
wow, 前后判若两人！
从小妈妈一直教导我的是： 没有丑女人，只有懒女人。。。 ^_~
絕對同意！
That’s unbelievable!
更大改變的也有，尤其是女人。呵呵！
我觉得不仅仅是堆出来的，气质也是可以后天改变一些的，有些人天生就有气质，有些人天生的气质可能会差了一些。
女人是需要化妆的，男人也需要“人靠衣装，佛靠金装”的，而化妆审美这些往往在有钱有闲，不为基本的生存而忙碌困扰的时候，眼界会高，品位也就上去了……Susan大妈正是很好的一个例子
的確人靠衣裝。
两种人自信，一种心里事儿多的，一种心里事儿少的。
有點道理。
Susan is amazing! 当年看节目时超感动的
我是看過新聞，才番看視頻的，感動。
上帝是公平的，谁叫她歌唱那么好呢！
現在總算守得雲開。
這很正常的，有自信的美最好，有美麗的心就好，有修飾的美舒服。
其實我很同意這句話：女為閱己者榮，打扮自己的女人是對男人的尊重。
是對別人的尊重，無分男女。
有钱了 化妆了 就是不同 气质差很多
化妝品可以修飾容貌，但氣質是要日月的培養。
确信是同一人？OMG…
故事寓意是老一套，不过这样的故事每次听到都会有一些触动…
確是同一人，這醜小鴨於過去一年在世界各地億萬觀眾的見證下「成長」為白天鵝。
大妈的勇气值得我们学习，看来一下视频
她絕對是一經典。
Susan is beautiful. She had a difficult birth & was deprived of oxygen at bith causing mild brian damage. As a result of that, she has mild learning disabiltiy. People who were born under similar condition usually have “PHYSICAL DISABILITIES” & sometimes they are “EMOTIONALLY IMMATURE”. That explains why she looks the way she does. Susan simply did not know how to take care of herself nor did she had the money to(she came from a very poor housing area). However, Susan has the heart of gold(a comment posted by her neighbor). “INNER BEAUTY” should not be ignored.
Susan does have a touching story to tell.
无论是女人还是男人，其实对自己外形的重视也是对别人和自己的一种尊重吧~~~突然想起一句话，是男人都帅~~~哈哈
呵呵！能夠尊重自己身體的，多是帥生。
她那首歌 挺牛的 呵呵~
我試過唱，要得有神韻真不易，我這行外的要靠邊站。
世界上没有丑女人，只有懒女人，貌似是雅诗兰黛说的
誰說也好，早已成諺語了。
呵呵，好像還有說：沒有丑女人只有懶女人～～
當然現在也得是沒有丑女人只有窮女人了。。
她唱歌還真的很不錯，悲慘世界那首。。。 😛
同意：沒有丑女人只有懶女人
蘇珊的歌的確動聽。
我还是喜欢她最开始的形象 那就是她的特色
那個傻樣子最可愛。
是在優酷上認識這位大姐的
她的故事風靡全國。
美女和才女，都是漂亮的。
又美又才的話，你說多好。
差别这么大
當然，不大也不拿出來分享。
国内缺少一些这样的机会吧（太多的是给少男少女的），所以有才能的人过了一定年龄，也只能隐于民间吧。就如同专业课很好，却过不了英语等其它也许一辈子用不到的知识吧。。 😆
不應該是這樣的，但事實的確如是，所以年青人要把握有限的光陰。
主要是眉毛上的变化。
同意，難怪女人要修眉。
说的很对啊！我们宿舍有个同学一方面由于沉迷网络游戏，另一方面由于家庭贫困加上个性怯懦害羞导致大学都不想上了，我们左劝右劝可他没反应，感觉我们是不是做得不够啊！我们这专业出来相当好找工作，前景很好。也许我不知道劝的方法吧！不知梵妮可有好方法？
很難單看你這兩句便給意見，有機會給我電郵多加解譯情況，看看我能幫忙不。
你要短答案的話，就是要先找到他的死穴，知道甚麼推動他，才出手助他。
女人是最會變化的動物。只要不懶，想變就能變
男的也一樣！
支持苏珊大妈~ 8)
我也喜歡她。
真是人靠衣装阿！打扮一下好多了。
男女老少也如是。
发现大妈变帅了，希望她一直保持人气，我顶你！
她的人氣高得令她家人擔心她心理承受不起。
女人只要模子不是太差，打扮打扮都挺漂亮的～
而且，对于自己喜欢的人，即便不怎么漂亮，只要你欣赏她，也会不禁觉得她很美，很美～
情人眼裡出西施。
自信就是美，才华就是靓。二者兼而有之，那就是一只美丽滴天鹅。
兼得的人不多。
记得赛门说过一句话：这个节目最吸引我的是，一个普通人的蜕变以及成长
很多人都愛看灰姑娘式的童話。
在Youtube视频里看到她的演唱，真的是天籁之音。
呵呵，确实是人靠衣妆，三分长相，七分打扮。
可能是一分長相，九分打扮，呵呵！
自信勤劳的女人都是美丽的。
所以我很勤勞呢，呵呵！
还是相当不好看呢
不要和模特兒比較，別忘記她的賣點是歌聲，不是容貌。
犹如我昨天发布的那篇文章一样为了OOXX半年时间减掉200斤，很多时候只要你坚持，有这毅力没什么不可能的。当然什么事情都有可能创造一个奇迹。
同意。
人的美有内在美与外在美，Susan大妈现在是二者兼修了。
兼得的人不多，珍惜之。
不是吧~~苏珊大妈重生了！！！
不算重生，因為從沒離逝，呵呵！
我现在也在减肥中。。。 😉
加油！
為啥自稱名人？是你害羞還是在替他宣傳？ 😉
人靠衣装马靠鞍 😛
沒有聽過，學習了。
这个变化也太大了点
更大的例子也多的是 😉
大家都需要彼此的认同，这很能给人动力。 😈
絕對同意。我也是靠你們的留言推動更新博客的。
歌唱的确实震撼！不过可惜没拿到第一名！现在也是个人物了！ 🙂
名次不比民眾支持重要，她嬴得了民心。
今日是元宵节，祝你节日快乐，阖家幸福。
謝謝！我今晚定要吃湯圓 😉
希望你的元宵也快樂。
元宵了恭祝元宵快乐，事业步步高升。
謝笨笨，我真的很想高升呢，嘿嘿！
女人要打扮才可以,不然亏待自己了.
說得有理。
自信绝对的，心灵的魅力就在于此
對啊，沒見過欠自信而卻具魅力的人。
I like her. This is the first time I saw her in a make-over photo.
She is very talented.
Susan Boyle is an immensely talented lady who’s been subjected to considerable pressure in the media. IMHO she deserves all of the success that she is currently enjoying.