互聯網流傳一封由前香港電台DJ梁繼璋寫給兒子的信，姑勿論其真假，文章挺有意思，值得轉載。我閱後亦很有衝動給女兒寫一封家書，以下英文句語純是我向女兒的說教，雖然部分內容仿若，但絕非原中文信的翻譯。
After reading Hong Kong celebrity 梁繼璋’s letter to his son on the internet, I figured I should write a letter to my three daughters as well. So, here it is. Please note that my letter is NOT the translation of the original Chinese letter of 梁繼璋.
承諾某推友，在博客教網友用英文示愛。以下幾句希望幫到大家：
“If I know what love is, it is because of you.” – Herman Hesse
若我明白愛是甚麼，那是因為你的緣故。
“If raindrops were kisses, I could send you showers.
If hugs were seas, I could send you oceans.
If love was a person, I send you me!!”
– Ally QwertyRead More »愛情金句——示愛篇
有推友失戀，他告訴了我他的故事，其實故事就和千千萬萬的失戀故事差不多，都是……
“Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a teardrop.”
「愛情由一個微笑而開始，由一個熱吻而發展，由一滴淚珠而終結。」
只是他已成我的朋友，所以不其然的為他感到難過。他知道自己過去的不是，已經改變了很多。他愛得瘋癲，願為情人付出一切以挽回感情……
“They say loving you gives pains and full of sacrifices. But I’d rather take pains and lots of sacrifices than not to be loved by you.”
「人們說愛你會令我受苦，要我犠牲；但我寧願受苦犠牲，也不願意不愛你。」
但其實有用嗎？
Read More »愛情金句——失戀篇
今天在推特上與眾討論婚姻。我相信人應為愛情而結合，但婚姻的持久有賴彼此的伙伴關係。Marry for love. But marriage lasts only if the couple can turn the relationship into a healthy partnership.
