昂山素季終獲自由的消息這幾天在社媒和傳統媒體都佔盡了很大篇幅，我對她的執著堅持心生敬佩。
昂山素季 (Aung San Suu Kyi ; 香港譯為昂山素姬，台灣譯為翁山蘇姬，馬新譯為昂山舒吉) 是緬甸 ( Burma) 非暴力提倡民主的政治家。她於1990年帶領全國民主聯盟 (National League for Democracy Party) 贏得大選勝利，但選舉結果被軍政府作廢。其後21年間她被軍政府斷斷續續軟禁於其寓所中 (house arrest) 長達15年，在2010年11月13日終於獲釋。
企業管理培訓流行一個簡單的數字遊戲：1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1
1 乘 1，乘以 10 次，答案是多少？很簡單，當然是 1。
那，1.1 乘 1.1，乘以 10 次，答案又是多少？按按計算機，結果是 2.59。
假如每天進步一點點，日積月累，積極向前，那麼日子有功，成果是顯然的。1.1 乘以 10 次是 2.59，即使 1.01 乘 10 次也有1.1，那怕前進步伐有多慢， 總比一成不變 1 x 1 原地踏步的好。
兒時因意外斷了雙臂的劉偉在中國的逹人賽中，用一雙腳演奏出優美動人的樂曲，感動了中外，也為他嬴得冠軍，實至名歸。今天找到一首為他而寫的英文詩詞跟大家分享。
不認識劉偉的訪客，可看看以下這初賽視頻。
劉偉在總決賽中，除彈鋼琴外，也演唱了英文名曲 “You Are Beautiful“。香港詩人溫馮月珊在她的《珊珊來詞》專欄中，為劉偉寫了一首同名詩詞。我看了很感動，故在這兒跟大家分享。為方便訪客，我試試翻譯一下，請多指教。
Read More »寫給斷臂琴師劉偉的英文詩
很多運動，久沒練習，也許會生疏，但是不會忘記的。學會了游泳、踏自行車、滑雪，就一生都會。可是，我卻因為一次車禍，「忘記」了如何溜冰。十幾年後，女兒才令我「恢復記憶」。
溜冰 (ice skating) 是很優美的運動，我一直都很喜歡。大學期間，更加到溜冰學校學習花式溜冰 (figure skating)。雖然天份不高，但勝在很有興趣，在不斷的練習下，鐵柱磨成針，總算略略學會一點轉和跳的技巧。
恐懼，從來都不受歡迎，但卻是人生的一部份。如何能夠把恐懼轉為正面的推動力，就是成長的基礎，也是成功的關鍵。
表面上，恐懼 (fear) 是一個負面的東西，很多時候更是人生的絆腳石。
“The greatest barrier to success is the fear of failure.” — Sven Goran Eriksson
成功的最大障礙是害怕失敗。
恐懼奪去自信和理想。
“You block your dream when you allow your fear to grow bigger than your faith.” — Mary Manin Morrissey
當你讓恐懼增長，使其大於你的信心時，你的夢想就被堵塞了。
因此，若要成功，便不應存有過多的憂慮。
“In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure.” — Bill Cosby
你對成功的渴求必須高於你對失敗的害怕，方可成功。
很多時候，恐懼焦慮只是一個因為存在太多的問題和未知數。
我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。此為前文《是牆是路，視乎你的態度》的下半部，希望此兩篇文章可以為基於種種原因，對事物心灰意冷的網友帶來一點啟發參考。
31、 世界變化太快了，e-mail，e-business，e-love……我來自農村，電腦水平很低，心裡很惶恐，將來會不會跟不上社會，被e掉？
左岸：無論e什麼，e都只是定語，主詞仍然是mail，business，love……
梵婗：e 科技只是一個平台，左岸說得對。要學也不難，不必怕。32、遠離家鄉和親人，感到很孤單， 怎樣交朋友？
左岸：交朋友的首要方法是自己要夠朋友。
梵婗：自我開放，真誠交往，總會找到朋友。33、剛開始時，我們宿舍同學關係很好，我很開心。現在漸漸淡下來，各忙各的，不再有那種家的氛圍，我很失望。
左岸：剛孵出不久時，小雞、小鴨長得差不多，都當作同夥，在一起長大。後來老鴨要下水，請你安慰一下難過的大雞。
梵婗：人生不同的階段，會有不同的追求。大多數的朋友都只是人生一個階段的伙伴，一起同行，絕少數可以成為一生的知己，這個是現實。應該興幸曾一起渡過一關或多關，共勉而不求共行。34、害怕與人爭論，害怕人心叵測，不敢敞開心扉與人交往，但又感到孤單，如何是好？
左岸：水嘗無華，相盪乃成漣漪；石本無火，相擊而發靈光。
梵婗：害怕有機會與人爭論，還是害怕必定的孤單？兩者那個較多？35、我與男朋友相戀兩年，可謂海誓山盟。但最近他不再對我關懷備至，而是常藉口有事，不來陪我。我很擔憂，如果他厭倦了我，我該怎麼辦？
左岸：如果能在心裡對他說：“我盼望與你在一起，但沒有你的時候，我也能過得好。”你肯定會更有魅力。
梵婗：你要他對你關懷備至，多來陪你。那他要你呢？是否溫柔體恤，獨立自強？
「看不到，為什麼要去冒險？沒有腳，為什麼要讓別人知道？聽不到，為什麼要站上舞台？殘障人士的生活已經比一般人不方便，為什麼要給自己找難題？四肢健全的宅男宅女大有人在，五體不滿足的殘障者卻拿圍棋一段、登上日本富士山，還要站上舞台、到各國表演。這群殘障者是挑戰自我的勇者，藉舞台表演消除世俗眼光對殘障者的偏見，證明自己的能力可以超越一般人，舞出自我，也激勵他人。」
以上是記者江智慧在《殘而不廢．舞得感人》一文的引題。殘障人士在生活上的困難程度，除因殘障程度外，主要視乎當事人的心態和環境的配合。
澳洲天生沒有四肢的力克 NickVujicic 的勵志視頻 “Life Without Limbs” 在網上非常廣傳，相信很多網民都看過他精彩的生活。力克雖身體殘缺，但他熱愛生命，對所擁有的感恩，對欠乏的克服，沒有自卑或埋怨，反而積極面對生活，甚至鼓勵他人，以自己為榜樣，叫人對自我永不放棄。
我深信態度可以改變人生。曾經在這博客寫過多篇相關的文章：《改變態度以改變命運》、《改變態度續集》及《你問我…我在這裡答…》。早前看過左岸讀書的《一面是墙，一面是出路》，覺得很有參考價值。
在原文中，左岸特意在末端加上紅字「 PS：問題很客觀，答案很主觀，而且不一定有效，但可做引子！」我覺得回應也很客觀，只是每個環境情況不同，有時不一定合用，但重要的還是正確的態度。
1、 被錄取到很不如意的專業，心情糟得很，真是欲進無味，欲退無路啊。
左岸：人生的關鍵不在於拿了一副好牌，而在於打好一副壞牌。
梵婗：被錄取所選的專業，故然開心，但不代表成功。成功在於如何把命運給你的好好利用。2、 我即將畢業，但基層的艱苦，學界的清貧，商界的智鬥，政壇的……我都不想去工作了。
左岸：一定要參加工作，如很順利，你會很幸福；如很坎坷，你將成為哲學家；而如果躲避，你將是nothing。
梵婗：No pain. No gain. 哪有不勞而獲的呢？怎可在未打仗前便投降？3、 我很清高，看到許多人趣味低俗，心裡很氣憤，很孤獨。
左岸：如果你問一隻雄癩蛤蟆，美是什麼？它回答說，美就是它的雌癩蛤蟆。你想和它爭論一番嗎？
梵婗：人人口味不同，這樣世界才能平衡。清高不等於會孤獨和氣憤，如你有這問題，必須改善自己的圈子。4、 我好思考，常想很多問題，有時甚至難以入眠。我很苦惱，但又不願意飽食終日無所有心。
左岸：一個人思慮過少，可能失去做人的尊嚴；一個人思慮過多， 就會失去做人的樂趣。
梵婗：多思考不應難入眠，多憂慮才會。不要自認思考家，其實只是個勞心者。
朋友辭職，一大伙同事與她一起到酒吧歡樂時光。我看看身邊這幫多元化人，感到出奇的和諧。
主角是一名法國、西班牙的混血兒，在美國打混多年，現在嫁雞隨雞，要搬到愛爾蘭與未婚夫組織家庭。看著她，覺得世界很細小，國與國之間的邊界似乎被模糊了，身處之地就只是「地球村」。
來歡送的人數有廿來卅人，總算一下他們的特徵：
膚色：白、黑、啡、黃
性別：男、女、異性戀、同性戀
年齡：80後、70後、60後、50後
婚姻：未婚、同居、訂婚、已婚、離婚、喪偶
孩子：沒孩子、有孩子、有孫子
職位：下至普通小職員，上至部門主管 Chief Executives
在上篇文章《選美成了我人生的轉捩點》的回應中，很多都提及機會只給有準備的人，我絕對同意。
“Luck is what happens when preparation meets opportunity.” — Seneca
幸運，其實就是當「準備」遇上「機會」。
為此，我們不應守株待兔，必須不斷自我增值，為日後的機會做好準備。
“I will prepare and some day my chance will come.” — Abraham Lincoln
我會作好準備，我知道我的機會終會來臨。
也許你會問，假若機會永遠不來怎辦？
Read More »機會只給有準備的人
那一年，我剛來美不久，被一電台工作的朋友遊說參加美東華裔小姐競選，冠軍可代表美國東部參選香港國際華裔小姐選美。當時因為沒有工作，只是上學，有點時間，以為一試無防，I had nothing to lose。誰料，我的故事就從此被改寫了。
網上流傳一電郵名為 “The Charlie Schulz Philosophy“，即查理‧舒爾茲的哲學。舒爾茲是「花生漫畫」的作者，世界著名卡通人物 Snoopy 史諾比的「父親」。電郵內容很有意思，雖未能確定是否出自舒爾茲，也絕對值得分享。
（為方便中文網友，我草草加上翻譯，不完善地方請見諒。）
You don’t have to actually answer the questions. Just ponder on them. Read the e-mail straight through, and you’ll get the point.
| 你不需真正回答以下問題，只要想一想便可以。看畢這電郵，你便會明白箇中意思。
|
| How did you do? The point is… none of us remember the headliners of yesterday. | 你覺得這些問題如何？想引出的重點是： 沒有人記得昨天的頭條新聞。 |
| Read More »查理‧舒爾茲的哲學 |