偶然發現「我和 Twitter 的故事」這個有意思的有奬徵文比賽，感激主辦的 @riku 、@Terryxxy 和 @Ratoo 對推廣國內 Twitter 的實際支持。
花了一個下午閱畢所有參賽作品，感想良多。覺得自己和國內推友之間是這麼遠，那麼近；我們的經歷和期望又是這麼的相同，那麼的各異。雖然已在各個參賽博客中留了言，但還是想在自己地頭作個總結。
首先簡單介紹我本人和 Twitter 的故事……
我身在美國，加上做市場推廣，理應一早加入 Twitter，但聽到太多的上癮故事，很怕成為一份子，故一直在逃避。奈何因為工作需要，今年四月「被逼」注冊 @FannyLawren。開始只跟隨社群媒體圈中的人，後來加上其他有關的行家，著名的作家等。
其後，出於好奇，我加開帳號 @fannylawrenC ，並在這帳號只推中文。起初上推有點困難，主要因為中文少用生疏，發一個推要花上好幾分鐘來組織句子和輸入文字——即使只有寥寥數十字。現在練習多了，問題不大。
兩個帳號在同一個平台上，功能一樣，不同的就只是用戶 Tweeple 和內容 Tweets。
在 @FannyLawren 上，因為跟的多是行家，大家推的多是有關的資訊和要聞。在上了 Twitter 後，我基本上不需要看新聞，對行內的新動向觸角快了很多。最深刻一次半夜看到一推，說洛杉磯地震，立即致電在當地的弟弟，他的反應是：人還未站起來，消息已傳到紐約？又有一次，同事告知新聞報導某電視台要對節目作大調動，我的反應是：早知了，三天前已有推友爆料。
礙於 140 字的限制，英文推的內容非常有限，多數只是一個標題加個鏈接。RT 的話，也不可說得多。有問題或意見，只好 @ 。但因欠缺前推的交代，圍觀情況不多。因此，英文推大都是單方面的分享和兩人的對答。當然有例外，還要多得 hash # 。對我而言，@FannyLawren 是我的資訊台。
相反，140 個中文字足夠寫一個短故事，整篇的影評和新聞的撮要，而且在 RT 時還可盡情的加上意見，有時更可 RT 上 RT 上 RT 上 RT。大家圍觀推友的生活、思想、計劃、問題，並且交流意見，互動中增加對事物和推友的認識。
無奈，Twitter 被牆，辛苦國內推友每天翻牆。幸兒，不論當局不斷把一個個的系統封鎖，推友還是有辦法上推。在過程中，相信會在部分推友放棄，留下的不太多，但位位皆是有心人。壓抑越大，各人翻牆的意志越強，大家都想借 Twitter 呼吸僅有的自由風。Twitter 變成了自由的象徵。
我在牆外，可能永遠都不會完全明白國內推友所受的折騰，但我感受到他們的苦惱氣憤。我雖然沒有參予翻牆，但很榮幸有機會成為大家的戰友，見證歷史。
我在 @fannylawrenC 上學到的絕不比 @FannyLawren 少，推友的坦白分享、積極互助，深深把我感動。其中，更與好幾位推友建立推外的交流，真的要謝謝 Email、Google Talk、Google Voice、Skype 等工具。
無心插柳柳成陰，@fannylawrenC 已成了我生活的一部分，我想我已上癮了。但我迷上了的不是 Twitter ，而是各位推友。
大家繼續努力加油！
中文也能写140个字么？我一直以为是70个呢，呵呵
我初時也這樣想，很高興 Twitter 這無意的厚待。
拜读，沙发！喜欢“我想我已上癮了。但我迷上了的不是 Twitter ，而是各位推友”这句
話說，我們已互相迷上了。呵呵！
沙发？
下次請早。
写的不错，已经推荐了
謝謝推薦。 ^_^
真情实感的流露才最重要，这也是饭否之于我，twitter之于我，最爱的原因！
真諷刺，原來最「真實」的，會在最「疑惑」的地方找到。我絶對同意你的見解。
不错,有相当部分感同身受.
BTW,楼上一位朋友,70字的是SMS吧…? 哈哈^_^
苦難容易令人同嗚。
壓抑越大，各人翻牆的意志越強，大家都想借 Twitter 呼吸僅有的自由風。Twitter 變成了自由的象徵。 | 感同身受，嘎嘎
支持！
不过，也有人说，推特用久了脑子也变笨了
三個可能：
1)大智若愚
2)不明解的牆內人取笑推友整天翻牆
3)被壓抑的腦袋負荷不了過多的訊息出現毛病
不同地域所产生的对一种服务不同的感觉..影姐写得蛮好.
不單感覺，就是用法也不一，看以色列人和日本人如何用 Twitter 便可見其極端。
哦，他们是如何用的？我们大都没见识过，介绍一下？
以色列人利用 Twitter 發報暴動消息，今年初成為國際頭條。
日本人愛在 Twitter 記錄自己一舉一動，時刻的心情。
可惜已经截止了，但影姐还是很棒呵呵
沒關係。即使未截止，也不打算參賽，是項比賽應該是留給國內推友的。
写的很棒
謝謝。
慕名圍觀。
請指教。
影姐在我的指导下，国语越来越好了~嗯嗯
你不要爭著領功，大家都有份幫忙。我該怎樣報答各位呢？
嗯，中午才發現。 原來還有這活動。
投票了～～～
我也知得晚……
前来观摩！呵
歡迎到訪，請指教。
翻墙锻炼身体，习惯就好了
不过140个汉字的容量的确比140个字母多多了。。
很高興你這樂觀豁達。
影姐写的真好，国内的墙就我就当是定期锻炼了。
另外，原来在米国推特真的已经发展到工作需要的地步了。
感叹啊，唉。
定期鍛煉身體好。
我是做推廣的，要幫客戶向他們的 followers 宣傳品牌，所以 Twitter 成了工作需要之一。
何止是工作需要，发家致富的都有人在
影姐这文也是参赛，可投票列表里没有啊 http://tr.im/toupiao
我沒有參賽，寫此文章的時候已經截止投稿。即使未截止，我也覺得機會應該留給國內推友，以推廣 Twitter。能夠得到大家的支持，我已經極之開心。
影姐这篇博客反响很不错，如果参赛我一定给你投票
謝謝。^_^
慕名前来拜读，愿推友与你同在……o((≧▽≦o)
Amen.
推友报道！(*^__^*)
╮(￣▽￣”)╭
哇，好长的评论，你的中文进步真得很快，从刚开始发推不熟练到现在写这么长的文章，恭喜！
中學畢業後才離港，其實中文根基是有的，當初執筆忘字很嚴重，練習多了便問題不大。
来冒个泡 @kisschina
我记得我在twitter上非常早就开始follow你了。我一直以为你是台湾人。今天看来似乎不是？
感谢你在墙外和我们一起见证历史，一起通过twitter交流生活，分享新闻，推动信息的流动。
如果有一天我们能见面，相信不会感觉陌生，倒是好像多年的老朋友来一般呢。
推上接觸這么久，還是第一次認真讀你的文章，很有感觸，真性真情
嗯嗯嗯 影姐我可以转载你的吗？？？
歡迎，只要註明出處和加鏈接就可以了。
想起了以前找你帮我换头像的事情了 亲 呵呵呵
我要是學習英文有你一半努力就好了
你中英文的twitter都关注了，果然是坐富矿，嘿嘿