LYH

孩子與我今年的第一天滑雪,攝於佛蒙特州 Stratton Mountain, VT。

跌過才學精

我愛滑雪,所以女兒各人從三歲開始就被我帶上山學習,現在她們比我更迷這運動。孩子年紀小,天不怕地不怕,喜歡超速,最愛從雪山堆上跳下來,山坡傾斜度接近垂直也不懂驚。

孩子與我今年的第一天滑雪,攝於佛蒙特州 Stratton Mountain, VT。

孩子與我今年的第一天滑雪,攝於佛蒙特州 Stratton Mountain, VT。

家有一規則,每季第一天滑雪,我們都只在中級雪道 (blue square) 練習熱身,第二天才挑戰高級 (black diamond)。但今年的第一天滑雪,孩子卻強烈要求去高級雪道,我隨她們意願。然後她們又要去極高級雪道 (double black diamond),我又由她們去;不久,二女兒跌倒了,還要是從雪球堆 (bump) 滑上半空再掉下來Read More »跌過才學精

大女兒參予的各項興趣活動。

懂得適當時放棄才算長大

【懂得適當時放棄才算長大】
【有限的資源與無限的興趣之間必須要平衡】

大女兒參予的各項興趣活動。

大女兒參予的各項興趣活動。

三個女兒自小興趣多多,在能力可以承擔和時間編排容許的情況下,我都盡量滿足她們。難得她們肯學肯練習,就讓她去探索。

過去 12年,大女兒學習鋼琴、小提琴、蕭、鼓、揚琴、笛子、水墨畫、芭蕾舞、現代舞、社交舞、柔道、滑雪、騎馬。去年「高峰期」,在我不知曉的情況下,她居然加入了共七隊樂隊!叫她退出部分團隊,她硬算不需要,可以應付。

今個學期開始,大女兒似乎意識到不能兼顧功課和所有樂隊的練習採排,Read More »懂得適當時放棄才算長大

親情:女兒小手印

兩年前小女兒給我的母親節禮物:

我每天都在探索,
能看到都要觸摸,
到處留下小手印。
你辛勤地為我清理手印,
但我長大後你將會後悔,
沒有保留小手印作紀念。
我為你做了這手印畫,
讓你能夠在我長高後,
記得我小時候的手印。

Read More »親情:女兒小手印

阿拉斯加(六)北上德納利

這個暑假,帶著女兒到各處遊山玩水,拍了過萬張照片,謹在此與眾分享部分。

從阿拉斯加安克雷奇到德納利國家公園的火車之旅
Train Ride from Anchorage,  AK to Denali National Park

阿拉斯加德納利國家公園離我們所住的安克雷奇較遠,因為我們決定坐火車北上,並在那兒留宿一夜。在火車上,我們看著窗外的景色,沿途的風景也絕不遜色。We took the train from Anchorage, AK to Denali National Park, AK. The scenery on the way is so magnificent that I couldn’t take my eyes away from the window.

Alaska Anchorage to Denali National Park 阿拉斯加安克雷奇北上德納利國家公園

Read More »阿拉斯加(六)北上德納利

阿拉斯加(五)威廉王子灣

這個暑假,帶著女兒到各處遊山玩水,拍了過萬張照片,謹在此與眾分享部分。

阿拉斯加威廉王子灣  Prince William Sound,  AK

去阿拉斯加,必須到威廉王子灣一遊,那兒有最美的冰川。One should not miss the Prince William Sound cruise when visiting Alaska. It probably has the best glacier scenery.

Read More »阿拉斯加(五)威廉王子灣

阿拉斯加(三)野生動物園

這個暑假,帶著女兒到各處遊山玩水,拍了過萬張照片,謹在此與眾分享部分。

阿拉斯加野生動物園  Alaska Wildlife Conservation Center, Portage, AK

來阿拉斯加,孩子們都很想試試在野外找動物這玩意,但我們對這地區的動物毫不認識,故特意到阿拉斯加野生動物園 Alaska Wildlife Conservation Center 看看。動物園位於波特治 Portage, 離安克雷奇 Anchorage 市中心大約一小時車程。

1. 到了動物園,女兒最興奮看到的,當然是馴鹿 caribou 。為什麼?因為馴鹿就是聖誕老人 Santa Claus 那雪橇 sled 上的 reindeer 鹿子兵團。 (註:野生的為 caribou,牧養的為 reindeer) 馴鹿生長在北極圈 arctic ,故在美國就只有在阿拉斯加才較多。


Read More »阿拉斯加(三)野生動物園

阿拉斯加(二)平頂山

這個暑假,帶著女兒到各處遊山玩水,拍了過萬張照片,謹在此與眾分享部分。

平頂山  Flattop Mountain, Anchorage, AK

阿拉斯加境內大大小小的山徑多得很,喜歡行山 hiking 的人絕對會愛上它。我對行山興趣一般,只能說是愛看風景,故願意行山。既然來到阿拉斯加,那就當然要行山。

在安克雷奇 Anchorage 附近,最有名的行山徑,要算是平頂山山徑 Flattop Mountain Trail。平頂山山高 3,510英尺 (1,070米) ,這兒有很多的野果,是採醬果 berry picking 的首選,可惜季節時令不乎,我們沒機會採果,但這不減平頂山的魅力,山上的景色實在美極,很高興我能夠和女兒到此一遊。

1. 已十年沒行山了,再次愛上這玩意。Haven’t hiked for 10 years. Love it.

Read More »阿拉斯加(二)平頂山

阿拉斯加(一)安克雷奇

辭掉工作兩個月期間,適逢暑假,我便帶著女兒遊山玩水,溫馨一下,順道充電。我們去了美國阿拉斯加 Alaska、加拿大 Canada、及美東多個勝地,拍了過萬張照片,謹在此與眾分享部分。

安克雷奇  Anchorage, AK

阿拉斯加 Alaska 位於美國西北太平洋沿岸,是美國最北的州,與其他州郡隔著一個加拿大。阿拉斯加是美國最大的州,卻是人口比例最少的,其天然資源極為豐富,以開採油礦等為主要收入來源。

阿拉斯加位置屬北極圈,長年冰年雪地,南部的夏天感覺像美國東北的深秋,下午可以穿短衣,但早上和晚上還是要披外套。環境因素加上阿拉斯加州政府對生態極為重視,使得當地的景色被譽為「人生不能錯過的」。

愛山水的我一直都很想到阿拉斯加遊玩,希望可以與孩子投入完全的大自然美景,看看野生動物。難得有「長假期」,當然不能錯過。

阿拉斯加最大的城市為安克雷奇 Anchorage ,我這次就是在這兒和周遭逗留了三個星期。首先分享我在安克雷奇下城 Downtown Anchorage 「掃街」的相片。

1. Anchorage Visitor Information Center 這兒的旅遊資詢處,服務極佳,可以給你意見安排行程。

Anchorage Visitor Information Center

Read More »阿拉斯加(一)安克雷奇