英文諺語

職業乞丐的成功故事

網上流傳一個電郵「乞丐的故事」,一位在中國的職業乞丐,解釋他賺錢之道和成功策略。姑勿論其出處的真偽,看其分析,的確有些道理。

我拎著剛買的Levi’s 從茂業出來,站在門口等一個朋友。 一個職業乞丐發現了我,非常專業的、徑直的停在我面前。 這一停,於是就有了後面這個讓我深感震撼的故事,就像上了一堂生動的市場調查案例課。為了忠實於這個乞丐的原意,我憑記憶盡量重複他原來的話。

「先生……行行好,給點吧。」我一時無聊便在口袋裡找出一個硬幣扔給他並同他攀談起來。

乞丐很健談。「……我只在華強北一帶乞討,你知道嗎?我一掃眼就見到你。在茂業買 Levi’s ,一定捨得花錢……」

「哦?你懂的蠻多嘛!」我很驚訝。

做乞丐,也要用科學的方法。」 他說。

我一愣,饒有興趣地問「什麼科學的方法?」

Read More »職業乞丐的成功故事

富士康新聞後感

富士康員工猝死,網上議論紛紛,我刻意不跟進新聞,但還是不自覺地聽到很多。未敢分析問題,只是想到一句英文諺語:

Do we work to live or live to work?
到底我們工作是為了生存,還是生存是為了工作?

世上有條件飯來張口,衣來伸手的人不多,一般人還是要工作,只是輕重不同,性質不一。主婦的工作就是打理家庭大小事務,孩子的工作就是成長和學習,最基本的工作當然就是所謂的「打工」和「做生意」。

我們工作是為了要生存,賺錢買生活所需,包括衣食住行等。生命除了工作以外,應該還有很多,包括我們的家人、朋友、興趣、理想等。就是這些生活的種種推動著我們,讓我們能享受人生的樂趣。

Read More »富士康新聞後感

母親節 2010

慶祝母親節已有卅多年,自少都明白媽媽為自己付出之多,她是我最敬愛的女人。十年前,自己也成為人母,母親節的意義就更特別了,而今年的母親節收穫更是前所未有的豐富。

我媽媽因為工作關係,改為在週六為她慶祝,一家人,包括二弟弟和他女友,到一家西化的中餐酒吧吃飯。雖然我經常來這餐廳開會議晚餐,但這才是媽媽的第一趟。初時爸媽不慣由西人服持中餐,但還是很喜歡菜餚,他們還說要再來。

我曾經說過我最想要的禮物是睡覺,三個女兒很乖,今早(週日正日)沒有吵醒我,我不知不覺地睡至十時半,可算是近期的紀錄。三個小鬼原來一早醒來靜悄悄地為我鋪排了一個接一個的驚喜。

首先,客廳中放了好幾張母親節咭。

Read More »母親節 2010

香港蝸居比豪宅更貴?!

中國蝸居問題嚴重,香港也不見得特別好,籠屋和板間房月租尺價近百港元,比豪宅還要貴。

一子錯滿盤皆落索

今早 (八日) 駕車返工途中,從收音機中,得悉香港今天各大華文報章都是清一色的同一頭條新聞:婦掟女落樓‧安全網救命‧與夫爭拗女兒升學‧妻攀欄躍下亡。

新聞撮要:一名勞心四歲半女兒升學四十一歲婦人,在西九龍中心與丈夫激辯後,狠心抱起稚女從七樓擲出,再尾隨跳下。女童幸被商場低層的尼龍安全網托住保命,婦人卻撞穿安全網直墮地面斃命,警方調查後列企圖謀殺及自殺案處理。

據悉,死者因女兒考不到心儀小學感到不快,用膳後步出酒家時,夫婦仍然爭論不休,愈吵愈烈,婦人突怒吼:「你信不信我掟個女落去?」丈夫則回應「你夠膽就做」。就這樣,一時氣言,家破人亡。

悲劇時刻在社會周遭發生,本來事件不足為奇,但作為一個母親,聽後總有點郁悶。

母親的壓力不輕,明白的。香港家長要為子女入名校壓力大,明白的。孩子考不到心儀學校,父母倆在其面前爭論,不智。夫妻吵架,以孩子的性命作威脅,不智。衝動鲁莽,賠上生命,不幸。痛夫母親,孩子險成鬼,不幸。

Read More »一子錯滿盤皆落索

工慾善其事,必先利其器

工慾善其事,必先利其器。這個道理相信每個成年人都懂,如何能夠令孩子明白呢?我比較喜歡在生活上抓緊每一個機會去「教訓」別人。

前兩天早上下了一陣小雪,車子被一層薄薄的雪包著,當然要清理一下才能開車。可是,專門車用的雪掃不見了,因為趕著送孩子上學,便隨手用車上一把雨傘掃雪罷了。數分數的工程過後,基本上是可以開車的,但當然未能把車上的雪完全掃除。

Read More »工慾善其事,必先利其器

2010 新年決意手冊

新年伊始,很多人都會定下一年的大計,西方傳統亦流行在年初立下新年立志 (New Year’s Resolution)。這些立志大計不一定與理想志向有關,反而多是生活的一些瑣事,最普遍的是減肥、做運動、早睡早起、多閱讀等。你今年的 New Year’s resolution 是什麼?如果還未想好,可以參考以下網上流傳的 2010 手冊 (Handbook 2010)

(注意:下列的中文句語是我對英文守則的附加點評,不是翻譯。)

Health 身體健康

1. Drink plenty of water.
這個絕對入選在我的 New Year’s resolution 之列。每人一般最少要喝大概六至八杯水,我就……不要提了,總之,我會改的。

2. Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a beggar.
早餐一定要營養豐富,午餐要吃得飽,晚餐吃少少就好了。Read More »2010 新年決意手冊

經典電影金句

以下是在 Google Reader 上 Major Jie 的分享,挺有意思。啡色字句是梵婗的修改,與原文有點出入。


原文:感悟人生:六部經典電影雙語台詞
作者:不走尋常路 @ 有意思吧

好的電影台詞,如詩,如歌。是多年前看過的一齣戲,記不得男女主人公的名姓,但那句話,卻深印在腦海裡揮之不去。 《肖申克的救贖》、《阿甘正傳》、《獅子王》、《亂世佳人》、《泰坦尼克號》、《西雅圖不眠夜》,六部經典老電影,帶給你別樣的人生感悟。

Read More »經典電影金句

生命必須要活得充實

每天勞勞碌碌,當然是為了生活。賺到的金錢無疑是很重要,因為……

金錢也許不是萬能,但沒有金錢就萬萬不能。
Money isn’t everything. But it is a representation of almost everything.
Money can’t buy everything. But almost everything costs money.

英文有個經典問題……
到底是為生活而工作還是為工作而生活?
Read More »生命必須要活得充實