生命必須要活得充實

每天勞勞碌碌,當然是為了生活。賺到的金錢無疑是很重要,因為……

金錢也許不是萬能,但沒有金錢就萬萬不能。
Money isn’t everything. But it is a representation of almost everything.
Money can’t buy everything. But almost everything costs money.

英文有個經典問題……

Do we live to work or work to live?
我們是為工作而生活還是為生活而工作?

毫無疑問,人們是為生活而工作。可是,很多時候人們沉溺於工作中,忘了去過真正的生活。原因有很多,多數都推說是為了生計。如果負擔重,入不敷支,我還可以理解。但對那些中上環境,依然沒有時間停下來的一群,我就有點不明白。

“Live life to the fullest.” — Ernest Hemingway
「生命必須要活得充實。」

人生苦短,請珍惜光陰,為生命填上精彩的顏色。工作固然重要,但不好本末倒置,記緊享受生活。來吧!聽聽音樂,逛逛書店,看看日出,抱抱親人,花點時間為自己的生活而「工作」。

物質錢財乃身外物,地位權力並不可靠。好好生活,充實自己……

“Your worth consists in what you are and not in what you have.” — Thomas Edison
「你的價值不在於你所擁有的,而是取决於你本身。」— 愛廸生*

*鳴謝包叔翻譯此金句。

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

  • 2010 年 08 月 30 日 -- 恐懼不一定是壞東西 (19)
    恐懼,從來都不受歡迎,但卻是人生的一部份。如何能夠把恐懼轉為正面的推動力,就是成長的基礎,也是成功的關鍵。...
  • 2010 年 07 月 04 日 -- 父母對孩子的期望 (16)
    偶然在《東周刊》的《娛樂一針》專欄,看到黃庭桄撰寫的《與蕃茄共舞》。透過一簡短故事,引發父母對孩子期望的聯想,很有啟發,特此分享。...
  • 2010 年 06 月 02 日 -- 查理‧舒爾茲的哲學 (40)
    網上流傳一電郵名為 "The Charlie Schulz Philosophy",即查理‧舒爾茲的哲學。舒爾茲是「花生漫畫」的作者,世界著名卡通人物 Snoopy 史諾比的「父親」。電郵內容很有意思...

9 comments to 生命必須要活得充實

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!:

文章類別 Categories

 

September 2010
SMTWTFS
« Aug  
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 

文章存檔 Archives