紐約市出名有很多藝術家，週日在聯合廣場 (Union Square) 看到一位在地上用彩沙繪畫的。女兒們很喜歡，看得入神，不願離開。
畫家每畫完一個階段，就停下來，自我介紹，並希望途人打賞。女兒對此已經習慣，自動自覺地找媽媽要錢支持畫家叔叔。
看見畫家身旁的資料，覺得現代科技真偉大。有網站把畫家資料和過去作品清楚介紹，欣賞他的粉絲可登記電郵，以作日後交流。不想告知電郵的，亦可利用 Facebook 和 Twitter 關注畫家的去向，跟蹤他下次繪畫的地方。
期間，女兒問：「下次我們來這裡，沙畫會否還在？」我無奈地答：「不會。」她當然很失望：「為什麼不把沙畫畫在一個可以永久保存的地方？」我安慰道：「親愛的，世上不是每一件東西都可以完美。畫家的確可以在一模型盒上作沙畫，然後加化學物使之牢固；但那就不是街頭藝術，你亦不會有機會欣賞到。雖然沙畫明天可能會消失，但媽媽已拍了照。重要的是：你曾經在此，親身看過繪畫過程，學習到如何利用沙作藝術表達，認識到這位藝術家，亦給了他賞錢支持他繼續努力。這比一個留在畫廊的模型更有意思。我相信畫家希望你會珍惜這份經驗，把美麗的彩沙畫圖像永藏心中記憶。」
(註：不要驚訝女兒的中文程度，實情是我倆對話全是英語，在這裡翻譯作分享。)
“A bird in the hand is worth two in the bush” — 諺語
一隻在手的鳥比兩隻林中的，更有價值。
請支持街頭藝術！
.
召唤天朝城管！
天朝城管管不到這裡，呵呵！
街头艺术的价值在于偶遇。艺术馆提供不了这个。
它使藝術大眾化，普及化。
如果是在中国 这个艺术家可能刚动手就会被天朝城管请走了 街头艺术在中国 只是一种无奈啊
如果是老外可能又另当别论了……
呵呵 我碰到过几次在餐厅老外可以不用排队等座 优先入席的 那些个服务员真是谄媚啊
一等公民English & Other European，二等公民Cantonese & Hokkien，三等公民Mandarin in Pekin，四等公民Local Dialect
厚彼薄此，不要得。
我也是这样想的
我明白，可以想像到。
果然87.53% (:P)的人民群众纷纷表示
在天朝的城管大队会降临……
呵呵！地方文化不同。
这就貌似与国内公园内老人们经常写的“地书”吧，虽然没有绘画这么绚丽，但更称的上是昙花一现。地书用海绵的笔尖沾水写出来的，水分一蒸发，就没了……
PS：贵站可否交换友链？贵站链接我已添加好了。
鏈接加了。我亦看過有關地書的視頻，有意思。
艺术无处不在。欣赏了。
的確是無處不在，只要大家用心去看，一定可以找到。
一直想看看西单女孩来着
我不明白你的意思。
就是在西单地铁唱歌的那个姑娘
ic.
艺术。这是艺术。
藝術還是塗鴉，就看君的眼光和心情。
在国内街头能够见到最多也就是以乞讨的职业的人，而艺术家却很少很少见到，至少我还没…
我也赞同
國內情況不同，街頭賣藝的不多，即使有，亦不見得會受人們尊重。
在很多西方國家，街頭表演的，很多有出自己的唱片、畫冊等。
藝術家一般就打扮成乞丐的樣子，嘿嘿……
各人衣著品味不同，可能你眼中的乞丐裝其實是一種藝術，呵呵！
很多藝術家收入都不穏定，有錢亦會投資在材料（畫筆油墨——畫家、攝影器材——攝影師、舞衣——舞蹈家、錄音家租賃——歌唱家），沒有多餘閒錢置裝。
可爱的童言
真实的母语
童言無忌，母語則要經過深思熟濾。
这种街头艺术在中国比较难生存。博主是一个非常有耐心的好妈妈，值得我们学习。
當局不鼓勵甚至打壓，當然就無法生存。
謝謝讚賞，大家互相指教。
在国内几乎看不到这种艺术。
偶尔会有墙上的涂鸦。
國情不同…
有些艺术只存在瞬间，给人的感动却久远！
總結得很好，謝謝！
呵呵，确认这个不是麦田怪圈？
確認！
very nice!
Thank you.
因为在街头，因为第二天就看不到了，所以才更吸引人
的確。會逝去的，人自會珍惜多一點。
中国有街头艺术吗？大部分都是忽悠人的吧，唉 真是可悲啊
文化不同，中國城管會趕走賣藝者，在地上畫畫亦可能當是塗鴉，所以街頭藝術不盛行。
你说的那番话也很有道理啊
Thank you.
發現每次來都可以學習到很多哲理，梵婗是個好母親呢！
過獎。大家互相學習
Fanny, I’m very impressed by your site but wish I spoke Chinese. I didn’t know you could do all of this….so talented, Fanny!
Thanks for coming, Tasha. Hope all is well with you.
PS: I like that you found a way to translate into so many different languages. Impressive and awesome!
Thanks to Google tools!
国内还是有不少在广场上练习书法的
在地上？還是在紙上，但公開表演？
是在地上的，拿着特大号的毛笔蘸水在广场的地面上写字
每个城市的广场上都有这么一群人，一般来说这些人的书法都不错
不被城管趕？
那倒不会，城管一般也不会去广场上面溜达的，他们都是去街边小巷
都在国外啊。。。昨天用AIM加了几个网友可惜没人跟我说话
我這幾年我轉戰 Google Talk ，絕少玩 AIM。
看到这个，我想到了在天朝的街头艺术，说实话，两种身份，两种形式，两种待遇，两种欣赏者，两种初衷
社會環境及文化差別大
[...] This post was mentioned on Twitter by Fanny Lawren 劉影, Fanny Lawren 劉影, Fanny Lawren 劉影, Fanny Lawren 劉影, Fanny Lawren 劉影 and others. Fanny Lawren 劉影 said: 女兒問：為什麼不把沙畫畫在一個可以永久保存的地方？我答… http://fannylawren.com/parenting/sand-art [...]