上週末，女兒們在 MOCA (Museum of Chinese in America 美國華人博物館) 表演揚琴，一家亦趁機參觀這剛剛新落成的博物館。老實說，展品實在太少，但資料挺多，在精心的陳列設計下，可觀性還算高。
 Jadin Wong 黃玉美 | 其中最吸引我注目的是一張黃玉美 Jadin Wong 的畫像。黃玉美是美國土生土長華人，在1914年生於三潘市，自少在舞台表演，長大後到好萊塢發展演藝事業，作過歌手、舞蹈員、喜劇家、 戲劇代理及管理。華人在好萊塢打混向來都不是易事，更何況當年種族和性別歧視都很深。 |
 Angel Island 天使岛 | 在美國歷史當中，相信最歧視華人的時間是十九世紀的時候。1882 年，美國聯邦通過排華法案（Chinese Exclusion Act)，令在美華人苦不堪言。 左圖是華人滯留在天使岛（Angel Island)等候入境多日，形同監囚，寫下的怨詞。 |
 Hope in China! 中國有希望！ | 據博物管的資料，華人的三民主義「民有、民治、民享」，其實是借前美國總統林肯的金言 “for the people, of the people, by the people” 的。 奇怪，我以為三民主義是「民族主義、民權主義和民生主義」。 館內其中一個標籤寫著「林肯總統解放了黑奴。當然，我們也將在這裡爭取到自己的權利。中國有希望！美國有希望！」 可能是時機環境問題，我閱後感到無比的無奈，徹底無語。 |
最后一张为什么是简化字？？
館內所有標籤都是簡體字。上文第二張圖因為要仿製原本在天使島上的木刻，所以才會是繁體。
我还以为外国是繁体字的天下….
報章、招牌、菜單等依然是繁體字，但在美國絕大部分的中文學校是以簡體字授課的，孩子會明白簡體字多於繁體字。由於本地華人兒童是博物館主要對象之一，使用簡體字亦不無道理。
有關華埠的主流中文方言，請見 http://fannylawren.com/thoughts/mandarin-in-chinatown
喜欢这个主题的博客。
歡迎光臨，請多多指教。
孙先生当年是借鉴了林肯的三民主义，才弄出民族、民权、民生的。
我信你。你說是就是了，我不去翻查。^_^
美国人好像一个世界来都这么觉得。
也許…
影姐想改博客的事有下文了没？
努大中，進度慢，太忙了。
第一张
少儿不宜~
可能我西方思想，不覺得有問題。很多藝術畫展中，都有裸體的作品。其實小孩沒有覺得大不了，自己也有身體。只是少年可能會聯想到性，然後又不懂成熟處理其感覺，使之尷尬。
第一张图片让我想入非非..中国一直在前进
我真的很喜歡這相片，如果找到信得過的專業攝影師，我也想拍一輯類似的。
我也想歪了
正常反應。
三民主义，光芒不灭！
大陸國民對「三民主義」有什麼看法？
这是我从中学教科书上看出来的：那是一个正义的主义，是蒋介石背弃的三民主义，所以在民国时就被蒋介石的行为印证了三民主义是华而不实的。所以共产党也就不需要再遵从这些了。
你的教科書比較有特色…你明我的意思嗎？
前两天我同学面试被韩国人问到 辛亥革命是哪一天 悲剧，我不知道。
囧…這個跟工作有甚麼關係？悲劇。
到梵姐这里来，就如同亲临了美国，换了空气，收获颇丰。
呵呵，中美交流，