韓國的八月十五

中秋節正統翻譯為 Mid-Autumn Festival，但民間叫 Moon Festival 為多。節日的主角當然是月亮，家人相聚迎月、賞月和追月。

農曆八月十五亦是韓國人的大節 – 한가위，英文為 Chuseok，統稱 harvest festival。他們會返回老家，早上拜祭祖先，晚上家人聚餐。

隨著時代的變遷，人口的流動，對於部分人，要一家幾代見面，真的要費點勁。節日當然會是一個好理由花點功夫去相聚，西方有聖誕節和感恩節，我們就有新年和中秋。

或許你會喜歡以下文章 Related Posts

• 2012.03.08 -- 2012 婦女節快樂 (2)
  今天是三八婦女節，謹祝各位好姊妹婦女節快樂！天天美麗健康！...
• 2011.12.06 -- 紐約聖誕敬老聯歡會 (10)
  紐約華人總商會 (New York Chinese Business Association) 每年都邀請紐約區內多位長者免費食大餐聯歡。商會理事出錢出力。節目包括才智司儀「楝篤笑」、歌唱舞蹈、抽獎，...
• 2011.05.04 -- 櫻花節2011 Cosplay 下 (13)
  Cosplay 是 custom play 的縮寫，就是穿戲服作角色扮演。西方人慣在萬勝節作只打扮，但日本人就不分節日，愛扮就扮。今年在紐約布碌崙植物公園 Brooklyn Botanic Garde...