從軍慰安婦變追軍賣春婦

韓國每日新聞 Korea Daily 紐約版 日前頭版刊登了一幅侮辱慰安婦的圖像,以日語寫道「從軍慰安婦 是揑造的,追軍賣春婦 才是事實」,梵婗看後即時無明火起三千丈。

韓國每日新聞 Korea Daily 紐約版 2月23日的頭版
韓國每日新聞 Korea Daily 紐約版 2月23日的頭版

日本軍在二次大戰對外大肆侵略,強徵數十萬名女子隨隊作官兵的性奴,當中大部份是華裔和韓裔,這是一個不爭的事實。過去十年,多國政府要求日本為軍妓一事道歉。可惜,部分日本國民還是對這歴史無視或無知。

今年初,日本一隊樂隊 Scramble 上載了一首以「鞭打韓國人」為標題的歌曲視頻到 YouTube 網站,畫像極度仇韓,歌詞極盡侮辱,直斥慰安婦為「年老的妓女」。樂隊更製作光碟 ,並把歌詞翻譯成韓文,寄到首爾的慰安婦庇護中心,觸怒當地多名慰安婦,老人家日前已對樂隊提出起訴。

再看新聞頭條,內容是關於日本官員不理會韓國政府的警告,參予竹島日活動,韓方激烈譴責。竹島 Takeshima,韓稱獨島 Dokdo,是南韓的島嶼,日本卻一直宣稱擁有主權。這不就像我們的釣魚台嗎?

後感、反思:


1)歴史,不能改變,不應遺忘;過錯,不可扭曲,不該逃避。

2)上一代的過犯,本來不應問罪於下一代。國家的錯誤,本來不應怪責沒有參予的國民。但如果有人編織謊言,顛倒是非,逃避事實,擅加仇恨,那又怎叫受害的一方包容寬恕呢?

3)和幾位年輕的韓裔朋友討論這個問題,才知道我倆族裔有著同樣的歴史傷痕。韓國人對日本人的怨恨,不比中國人低。找來幾位日本人談談,發現有的對這部分歴史真的完全「被無知」,老一輩的則表示無奈。

梵婗
生活體驗 分享互動

註:梵婗從事亞裔廣告市場推廣,所以會定期參看中、韓、日、越、菲、印等報紙刊物。謝謝 Taeriah Kim 為我翻譯相關新聞。

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *