中西語言建基不同，文化價值亦差距甚大。劉影周旋在兩個世域，在梵婗記下在這方面的事跡。
「子隨父姓」是華人的傳統觀念，但近年隨著女性經濟條件獨立，「子承母姓」日趨增多；尤其在中國的獨生子女的年代，男女開始為孩子的姓氏歸屬展開爭奪，姓氏命名的傳統習俗遭到挑戰。而在美國，情況有點相似，但又很不同。
搜狐網曾經發起「獨一代現狀下你如何看待子女隨父姓的傳統觀念」辯論，參予評論者高逹6.5萬人，其中約5萬人認為，子隨父姓是天經地義。子隨父姓是中國自古以來的傳統，華人向來重視香火觀念，並認定男人肩負傳宗接代的重任，必須讓下一代將自己的姓氏流傳下去。很多男人認為若孩子跟妻子姓，便關係到個人面子和尊嚴。
但也有不少男女理解和接受「子承母姓」這理念。其中很多都認為姓名只是一個「記號」，孩子跟誰姓都一樣，成人不必太在意，社會世俗的眼光在這年代必須更加開明。我個人覺得只要孩子父母雙方意見一致，甚麼姓甚麼名都可以。
西方在方面有更傳統和更開放的一面，我不是學者，也沒做調查研究，僅在此分享個人所見。
今期的《東周刊》國際新聞的大標題為「美日施壓逼增出口，稀土大戰，中國誓不低頭」。我搜索一下才明白原來稀土 (rare earth) 是能源以外的重要資源，是次爭議令我想到很多。
稀土是什麼？
稀土是十七種化學元素的統稱，作為添加劑可令鋼鐵和有色金屬增強硬度、耐磨性和抗腐蝕能力，故有「工業維生素」之稱號。稀土應用範圍極廣，小至節能燈、手機和螢幕，大至混合動力汽車，以至航天的高科技，均需要稀土元素。
《東周刊》文章的副標題：
過去十多年，中國一直是全球最大稀土出口國家，可惜為他人作裳。日美廉價購入，製成高科技產品發大財，中國卻因過分開採造成資源流失和環境污染。
有心栽花花不開，無心插柳柳成陰。因工作關係，本想借中文社媒尋找網上活躍的美國華僑，卻沒想到今天網上好友數千，來自五湖四海的華人都有。在某層面上，部分網友甚至比現實生活上的泛泛之交更投契更真摰。
初接觸中文社媒，是 2009 年春的事。當時我的英文 Twitter 帳號 @FannyLawren 幾乎清一色是 marketing 的行家，沒有幾個華人。好奇開多一個中文帳戶 @fannylawrenC 看看能否結識一些美國華人，誰料推友數量不斷增加，世界各地的華人都有，尤以大陸的居多。詳見《寫博客的心路歷程》。
大家在網上討論各式各樣的問題，因 Twitter 的平台模式限制，若不與我同時上推，推友是幾乎無法參予討論的。有推友建議在 Facebook 開討論頁，這樣除免卻 Twitter 時限外，討論內容也容易翻閱參考。於是，我在 2010.2.5 建了 Facebook 頁。誠蒙推友支持，很快我便有「粉絲」。但討論就不見起色，原來網友討論要輸入驗證碼，實在沒趣。詳見《我的Facebook頁正式建立》、梵婗 Facebook 頁。
後來發現 Facebook 頁只容「粉絲」留言，我卻不能在他們帳戶上留言，那又怎算交流呢？為保持原來的 Facebook 帳號及其好友的私隱，決定加開一般 Facebook 帳號，成為大家的「好友」。起初，圈子都是推友翻牆過來的，後來多了不少美加華僑、港澳台同胞、以及東南亞和歐洲的華人。詳見 Facebook 上的梵婗。
每年這麼多的大學生畢業，要在找工作時突圍而出，就必須在畢業前做好準備，故暑期實習 (summer internship) 很重要。實習主要就是要學生增加工作經驗，視乎實習的環境和形式，部份學生和機構或可皆獲益良多，有的卻徒然枉費精神時間。
在職場打滾這麼多年，接觸過的暑期實習近百，眼見有的混混渾渾，不知所為，浪費一個好機會、機構的資源以及自己的時間。也遇過一些非常聰明勤力的小伙子，無奈公司或上司不會栽培和訓練，白白糟蹋人才。
暑期實習和正識一樣，成功與否都要考慮多方因素，除了學生本人，機構對實習的重視是極為重要的，建議學生在選擇實習工作時好好考慮以下幾點：
Read More »暑期實習注意事項
很多人都怕應酬，甚至討厭應酬，偏偏我樂此不倦。
昨夜參加【星島日報】45 週年慶祝會，場內四百嘉賓，很多都是社區內的舊朋友，平時各有各忙，難得聚首，當然高興。該晚活動其中一個環節是我為客戶設計和籌辦的，老實說，如果沒有多個媒體的通力合作和幾位好友的全力推動，活動是不會成功的。這一晚，我雖不是主人家，卻在場內四處飛，向朋友道謝和閒聊 catching up，談笑甚歡。你說我怎會不喜歡這樣的交際應酬呢？
 |  |
 |
「應酬」一詞常帶有貶意，百度的解釋更加是：為了達到某種目的，去做不想做，但又不得不做的事。為了自己的相關利益（如作生意、工作、職位），去一些自己不情願去的地方，做一些自己不情願做的事情，說一些自己不情願說的話，見一些自己不情願見的人。
七一，香港應是慶祝還是哀悼？早上慶典遊行，下午示威遊行。從來不願做外國人的養子，無奈回到親爹家又難融入，更不願接受新家規。我們可憐的一代，心情就是複雜。
在美國，沒有任何紀念香港七一回歸的活動，但我出席了紐約香港龍舟節的龍舟點睛儀式，也算是與香港有關吧。
女兒的粵劇團今天第一次公開演出《帝女花之香夭》，反應熱烈。女兒能夠參予演出這項中國傳統文化活動，並能夠在三個月的短時間週末訓練得出滿意成績，我為她感到很驕傲。
粵劇是中國傳統文化之一，可惜給人的感覺就是很古老，是老人家的把戲。因為欠缺年青人的參予，青黃不接問題嚴重。對在海外的華人來說，要保留這傳統就更是困難，因為年青華人都以外語為母語，粵語根基不夠深，更莫說粵劇。
朋友辭職，一大伙同事與她一起到酒吧歡樂時光。我看看身邊這幫多元化人，感到出奇的和諧。
主角是一名法國、西班牙的混血兒，在美國打混多年，現在嫁雞隨雞，要搬到愛爾蘭與未婚夫組織家庭。看著她，覺得世界很細小，國與國之間的邊界似乎被模糊了，身處之地就只是「地球村」。
來歡送的人數有廿來卅人，總算一下他們的特徵：
膚色：白、黑、啡、黃
性別：男、女、異性戀、同性戀
年齡：80後、70後、60後、50後
婚姻：未婚、同居、訂婚、已婚、離婚、喪偶
孩子：沒孩子、有孩子、有孫子
職位：下至普通小職員，上至部門主管 Chief Executives
富士康員工猝死，網上議論紛紛，我刻意不跟進新聞，但還是不自覺地聽到很多。未敢分析問題，只是想到一句英文諺語：
Do we work to live or live to work?
到底我們工作是為了生存，還是生存是為了工作？
世上有條件飯來張口，衣來伸手的人不多，一般人還是要工作，只是輕重不同，性質不一。主婦的工作就是打理家庭大小事務，孩子的工作就是成長和學習，最基本的工作當然就是所謂的「打工」和「做生意」。
我們工作是為了要生存，賺錢買生活所需，包括衣食住行等。生命除了工作以外，應該還有很多，包括我們的家人、朋友、興趣、理想等。就是這些生活的種種推動著我們，讓我們能享受人生的樂趣。
看畢流沙者的一篇博文《留點時間給自己談理想》後,心血來潮，寫了幾句留言：
What are we without dream? What are we without hope? Dream shows me direction. Hope gives me strength.
流沙者在文中引用一個故事：
兩個母親分別問她們的小孩：「你長大後想當什麼？」一個孩子回答：「我想當理髮師。」另一個則回答：「我要當科學家。」如果這是在中國，第一個孩子會被罵「沒出息」，第二個孩子會被表揚「真有出息。」
互聯網被監視是否就等於不自由？這本來看似很絕對的問題，在看過一圖片後，我有了新的啟示。
上星期收到一份關於社媒 social media 的文件，內容是關於社媒的強勢發展迫令企業管理制定監管模式。這個已不是國際企業的新聞，只是絕大多數公司亦在草擬方案階段中。
其中文件內的一張圖，標題為「關於私穩」，帶給我很多聯想。
